allemand » français

Traductions de „traurigen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . traurig [ˈtraʊrɪç] ADJ

II . traurig [ˈtraʊrɪç] ADV

Idiomes/Tournures:

mit etw sieht es traurig aus
qc se présente mal

Expressions couramment utilisées avec traurigen

traurigen Herzens
le cœur gros
einen traurigen/glücklichen Ausgang nehmen
connaitre (connaître) un triste/heureux dénouement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Selbstmordanschläge gehören in dieser Stadt zum traurigen Alltag.
de.wikipedia.org
Später spielte sie in Filmen wie Die Ballade vom traurigen Café (1991), Das Kartenhaus (1993) und Tausend Morgen (1997) mit.
de.wikipedia.org
Die Melodie in d-Moll wird langsam gesungen und gibt dem Lied einen düster-traurigen Charakter.
de.wikipedia.org
Die Jesuiten fügten sich demütig dem traurigen Schicksal, obwohl sie sich vermutlich erfolgreich mit Gewalt dem Verdikt hätten widersetzen können.
de.wikipedia.org
Aus der traurigen, einsamen Frau, die sie am Anfang war, ist nun ein lebensfroher Mensch geworden.
de.wikipedia.org
Mit ihrem Kürtanz zu dem traurigen Chanson Je suis malade schafften sie eine emotionale Darbietung, die vom Publikum begeistert aufgenommen wurde.
de.wikipedia.org
Er ist in einer sehr traurigen Stimmung, weil er bereits weiß, dass er weggeschickt wird.
de.wikipedia.org
Ihnen erleichtern das historische Setting fern ihrer Alltagsrealität und die teils stilisierte, ästhetisch anspruchsvolle Inszenierung die Distanzierung von den traurigen Aspekten der Geschichte.
de.wikipedia.org
Mit seiner schmalen, schlaksigen Gestalt, der (damals) auffälligen Körpergröße von 1,89 m und seinem von einer großen Nase und traurigen Äuglein dominierten Gesicht war er von Natur aus komisch.
de.wikipedia.org
Abendlieder sind häufig von einem besinnlichen, ruhigen, gelegentlich auch traurigen Ton gestimmt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires