Traductions de „undurchschaubar“ dans le dictionnaire allemand » français

undurchschaubar ADJ

undurchschaubar Person, Charakter

difficile à cerner

undurchschaubar Absicht, Plan

mystérieux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei wird er oft als undurchschaubarer, meist intriganter Mann besetzt.

de.wikipedia.org

Für die verletzlichen Menschen sind die Macht und der Lauf der Welt ebenso undurchschaubar wie unentrinnbar.

de.wikipedia.org

Die undurchschaubaren Beziehungen der Modelle zu den Malern.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es zahlreiche, undurchschaubare Hybridkomplexe, bei denen nicht mehr festgestellt werden kann, welche Arten im Einzelnen beteiligt waren.

de.wikipedia.org

Beschäftigte werfen ihr zudem eine undurchschaubare Personalpolitik vor.

de.wikipedia.org

Das Mitwirken der Beschäftigten am Erfolg des Unternehmens ist durch verschiedene Aspekte möglich, jedoch kann dies schnell undurchschaubar werden.

de.wikipedia.org

Diese geraten in eine für sie selbst undurchschaubare, gefährliche Situation.

de.wikipedia.org

17.000 verschiedene Eingruppierungsmerkmale wurden als Beweis für ein undurchschaubar gewordenes Vergütungssystem herangezogen.

de.wikipedia.org

Der Autor befindet sich beständig auf der Suche nach Selbstverortung in der immer komplizierter und undurchschaubarer werdenden Welt.

de.wikipedia.org

Klar gegliederte Behörden übernahmen einen sich in undurchschaubaren Kompetenzbereichen verlierenden Beamtenapparat.

de.wikipedia.org