allemand » français

Traductions de „unterstreichen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

unterstreichen* VERBE trans irrég (markieren, betonen)

unterstreichen
etw rot unterstreichen

Expressions couramment utilisées avec unterstreichen

etw rot unterstreichen
Zutreffendes bitte unterstreichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine breite Rampe führt zum Hauptgebäude mit einem Portikus aus vier tuskischen Säulen, die durch ihre Schlichtheit den landwirtschaftlichen Bezug unterstreichen.
de.wikipedia.org
Die internationale Orientierung wird durch ein im Curriculum verankertes Auslandsjahr unterstrichen.
de.wikipedia.org
Harte Dissonanzen, ausgedehnte Cluster, Akkordballungen mit über 30 gleichzeitig angeschlagenen Tönen, etwa 600 Taktwechsel in 1240 Takten sowie ragtimeartige Sequenzen unterstreichen die Maschinenästhetik.
de.wikipedia.org
Den sportlichen Charakter unterstreichen die zwei Lederriemen über der Motorhaube und die Zentralverschlüsse der Stahlscheibenräder.
de.wikipedia.org
Um die Naivität zu unterstreichen wird der Schwimmanzug auch zu teils absolut unangebrachten Gelegenheiten getragen.
de.wikipedia.org
Diese Liste unterstreicht die weite Verbreitung dieses Naturstoffes und ist bei weitem nicht vollständig.
de.wikipedia.org
Die Ikonographie folgt jener von spätantiken Kaiserbildern, was den Machtanspruch des Heermeisters unterstreicht.
de.wikipedia.org
Den höhlenartigen Charakter des halbdunklen Raums unterstreicht das Strahlengewölbe an der Decke.
de.wikipedia.org
Bei Auftritten unterstreicht sie ihre maskuline Erscheinung durch ihre Kleidung (Nadelstreifenanzug, Herrenhut, Krawatte und Zigarre).
de.wikipedia.org
Er unterstreicht, dass die Wirkung des Märe schon damals, in Abhängigkeit von dem Wissen des Zuhörers, verschieden gewirkt haben muss.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"unterstreichen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina