Traductions de „vereidigter“ dans le dictionnaire allemand » français

vereidigen* VERBE trans

1. vereidigen:

vereidigen

assermenter

2. vereidigen (verpflichten):

jdn auf etw acc vereidigen

faire prêter serment à qn sur qc

vereidigt ADJ

vereidigt

assermenté(e)

Expressions couramment utilisées avec vereidigter

vereidigter Kursmakler

agent de change assermenté

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein vereidigter Hafenaufseher, der vor Ort in einem Hafenmeistereihaus mit Magazin wohnte, beaufsichtigte fortan den Hafenbetrieb.

de.wikipedia.org

Er wurde ein vereidigter Übersetzer und bezog aus seiner Arbeit für große Amsterdamer Schifffahrtsgesellschaften und Banken sein Haupteinkommen.

de.wikipedia.org

Im hannoverschen Adressbuch von 1886 wurde er zudem als Plankammer-Verwalter sowie geprüfter und vereidigter Geometer geführt.

de.wikipedia.org

Er war über 50 Jahre lang vereidigter Schätzer der Landschaftlichen Brandkasse sowie langjähriger Beisitzer der Meisterprüfungskommission und Vorsitzender der Gesellenprüfungskommission.

de.wikipedia.org

Es schloss sich noch eine Tätigkeit als vereidigter technischer Sachverständiger und Taxator an.

de.wikipedia.org

Er arbeitete anschließend, bis Ende 2017, als freiberuflicher Kommunikationsberater sowie als vereidigter Sachverständiger für Beratungs- und Gestaltungsleistungen in der Unternehmenskommunikation.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1933 wurde er staatlich vereidigter Buchprüfer.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er freischaffender, öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für gartenbauliche Wertermittlung und Entschädigung sowie für Flurschäden.

de.wikipedia.org

Er war dort öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für das Elektrohandwerk.

de.wikipedia.org

1930 schloss er die Studien als Diplom-Volkswirt ab und arbeitete ab 1933 als Steuer- und Wirtschaftsberater sowie vereidigter Bücherrevisor.

de.wikipedia.org