Traductions de „verstreben“ dans le dictionnaire français » allemand

arcbouter (arc-bouter) qc (mur, voute) ARCHIT spéc

etw absteifen / durch Strebebögen stützen / verstreben spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der aus Holz gefertigte verstrebte einsitzige Hochdecker hatte ein Monocoque aus Sperrholz.

de.wikipedia.org

Das Seitenleitwerk mit Ausgleichshorn war zu den Höhenleitwerken durch je einen I-Stiel verstrebt.

de.wikipedia.org

Die Tragflächen waren auf beiden Seiten mit einer I-Stütze verstrebt.

de.wikipedia.org

Die verstrebte Gestellkonstruktion aus geformten und vernieteten Stahlblech stellte eine größtmögliche Stabilität sicher.

de.wikipedia.org

Der Turm sollte weder stark verstrebt noch abgespannt sein.

de.wikipedia.org

Er hatte zunächst als einziges Mitglied der Modellfamilie trapezförmige Breitbandscheinwerfer, eine gerade verlaufende Motorhaubenkante und einen quer verstrebten Kühlergrill.

de.wikipedia.org

Die Gehäuse seiner Instrumente waren viel robuster gebaut und vielfach verstrebt.

de.wikipedia.org

Das Leitwerk ist in Normalbauweise ausgeführt und verstrebt.

de.wikipedia.org

Die Karosserie ist verstärkt und hat einen verschweißten und mehrfach verstrebten Überrollkäfig.

de.wikipedia.org

Der Rumpf war aus vier Longerons aufgebaut, die diagonal verstrebt und verspannt waren.

de.wikipedia.org