allemand » français

Traductions de „verzieren“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

verzieren* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec verzieren

einen Kuchen mit etw verzieren
décorer un gâteau de qc
einen Tisch mit etw verzieren
décorer une table avec qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Geschirr ist weiß mit Goldrand und einem rötlichbraunen Blumendekor verziert.
de.wikipedia.org
Der Kanzel-Korpus ist mit den Allegorien der drei göttlichen Tugenden verziert.
de.wikipedia.org
Bei einer 1848–1849 vorgenommenen Renovierung wurde eine neue, mit Figuren verzierte Kanzel eingebaut.
de.wikipedia.org
Kunstvoll verziert, präsentieren sich Hauswände, Fensterumrahmungen und Türen.
de.wikipedia.org
Teile der kunstvoll verzierten Fassade und das innere Mauerwerk sind ebenfalls erhalten.
de.wikipedia.org
Die Fassaden sind mit Sandstein und Backstein reich verziert.
de.wikipedia.org
Im ersten Geschoss befindet sich der sogenannte Rittersaal mit einem gekachelten Kamin, der mit einer verzierten Herdplatte ausgestattet ist.
de.wikipedia.org
Die Schlusssteine der Fenster und der Portale sind mit Engelsköpfen verziert.
de.wikipedia.org
Typisch waren jedoch die weit auskragenden Dächer, verglaste Veranden und reich verzierte Holzdetails wie Konsolen und Geländer sowie Tür- und Fensterzargen.
de.wikipedia.org
Die Hälse der Amphoren und Töpfe sind oft reich verziert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verzieren" dans d'autres langues

"verzieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires