Traductions de „widersprüchlich“ dans le dictionnaire allemand » français

I . widersprüchlich ADJ

widersprüchlich Aussagen, Meldungen

contradictoire

widersprüchlich Theorie, Verhalten

plein(e) de contradictions

II . widersprüchlich ADV

widersprüchlich

contradictoirement

sich widersprüchlich äußern

faire des déclarations contradictoires

sich widersprüchlich verhalten

avoir un comportement [ou une attitude] contradictoire

Expressions couramment utilisées avec widersprüchlich

sich widersprüchlich äußern

faire des déclarations contradictoires

sich widersprüchlich verhalten

avoir un comportement [ou une attitude] contradictoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Angaben über noch vorhandene Reste der ehemaligen Burganlage sind widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Die Angaben über Umstände und Umfang dieser Freilassung sind allerdings widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Über deren Entstehung ranken sich einige widersprüchliche Legenden.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Verluste lässt sich nicht eindeutig feststellen, da es viele widersprüchliche Zahlen gibt.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche Rechtslage ist in den Einzelheiten oft unübersichtlich und widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Reichsdeutsche Ministerien, Parteistellen und Volkstumsorganisationen nahmen in diesem Konflikts zum Teil widersprüchliche Haltungen ein oder betrieben eine eigenständige Politik.

de.wikipedia.org

Die Beamten wollen den Erzählungen des Jungen nicht glauben, zumal sich widersprüchliche Zeugenaussagen finden lassen.

de.wikipedia.org

Die Fliege wundert sich über die widersprüchlichen Gefühle der Menschen.

de.wikipedia.org

Diese waren sehr widersprüchlich, je nachdem, welcher Seite ein Befragter angehörte.

de.wikipedia.org

Widersprüchliche Ergebnisse führten zu einer unterschiedlichen Verwendung der Präparate in Abhängigkeit von Pflanzenarten, Boden und Klima.

de.wikipedia.org