Traductions de „windgeschützt“ dans le dictionnaire allemand » français

windgeschützt ADJ ADV

windgeschützt

à l'abri du vent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um den gesamten See herum ziehen sich allmählich ansteigende mit Laub- und Nadelbäumen bewachsene Böschungen, denen der See seine windgeschützte Lage verdankt.

de.wikipedia.org

Wegen der windgeschützten Lage des Ausgleichsbeckens tritt dieses Phänomen dort recht häufig auf.

de.wikipedia.org

Besonnte, am besten windgeschützte Eichen in Eichenwäldern, Waldrändern oder weniger auf freier Flur.

de.wikipedia.org

Ein warmer, windgeschützter Standort in sonniger Lage ist wichtig für den Blauglockenbaum.

de.wikipedia.org

Daran schlossen sich im Norden und im Westen zwei mächtige Flügel an, dazwischen ein windgeschützter Innenhof.

de.wikipedia.org

Sie wächst nur auf den besten sonnigen und windgeschützten Terrassen-Lagen (→ Steillagenweinbau).

de.wikipedia.org

Die Dörfer liegen zumeist an den windgeschützten Hanglagen und wurden niemals auf fruchtbaren Böden errichtet.

de.wikipedia.org

Für ein gesundes Gedeihen benötigen Erdbeeren einen vollsonnigen und windgeschützten Standort.

de.wikipedia.org

Das im Tal gelegene Gelände war durch Baumbewuchs windgeschützt.

de.wikipedia.org

Das Messfeld muss waagerecht, flach und windgeschützt sein und einen repräsentativen Ausschnitt der Schneedecke darstellen.

de.wikipedia.org