Traductions de „wunderbar“ dans le dictionnaire allemand » français

I . wunderbar ADJ

1. wunderbar (großartig):

wunderbar Person

fantastique

wunderbar Abend, Geschenk, Urlaub

merveilleux(-euse)

[das ist ja] wunderbar!

[c'est vraiment] fantastique !

2. wunderbar (übernatürlich erscheinend):

wunderbar

miraculeux(-euse)

II . wunderbar ADV

wunderbar

tellement

Expressions couramment utilisées avec wunderbar

[das ist ja] wunderbar!

[c'est vraiment] fantastique !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verstand es wunderbar, seine Erzählungen zu lesen.

de.wikipedia.org

Aber das, was auf den ersten Blick so wunderbar und heil aussieht, entpuppt sich bei genaueren Hinsehen weder als heil noch als märchenhaft.

de.wikipedia.org

Letzteres Album sei „ein bestechendes Meisterwerk;“ sein Spiel im Titelstück sei „wunderbar.

de.wikipedia.org

So war sie zum Beispiel in den Stücken Die Wunderbar und Der Mustergatte sehen.

de.wikipedia.org

Gelang es ihm aber, seine Grundsätze heil durchzuführen, dann lieferte er die wunderbarsten Partien.

de.wikipedia.org

Das Märchenhafte ist stark reduziert, überhöht aber den jungen Ritter zum Repräsentant einer wunderbaren Ordnung.

de.wikipedia.org

Die wunderbare Begegnung mit dem geknechteten Heiler wird nicht in der Form eines Berichts über eine zurückliegende Vergangenheit vorgestellt.

de.wikipedia.org

Eine lokale Legende berichtet, dass die Mauern dieser Burg auf wunderbare Weise in einer Nacht errichtet wurden.

de.wikipedia.org

12 tolle Songs aus der schlenkerschen Gospelschmiede – wunderbare, abwechslungsreiche Lieder, die begeistern, berühren und zum Nachmachen einladen.

de.wikipedia.org

Die drei wunderbaren Kleider verbergen sich durch Zauber in einer Walnuss, die das Mädchen an sich nimmt.

de.wikipedia.org