Absicht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Absicht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ạb·sicht <-, -en> SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in betrügerischer Absicht JUR
í sviksamlegum tilgangi
eine Absicht verfolgen
stefna að markmiði
böse Absicht
illgjarnt áform
das war keine böse Absicht!
þetta var ekki illa meint!

Absicht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das war nicht meine Absicht!
ég ætlaði ekki að gera það!
die Absicht haben, etw zu tun
ætla sér að gera e-ð
Absicht sein
vera með vilja
in der Absicht, etw zu tun
í því skyni að gera e-ð
er folgte ihr in der Absicht, sie zu berauben
hann elti hana í því skyni að ræna hana
eine Absicht verfolgen
stefna að [e-u marki]
mit/ohne Absicht
viljandi/óviljandi
in betrügerischer Absicht JUR
í sviksamlegum tilgangi
das war keine böse Absicht!
þetta var ekki illa meint!
eine Absicht verfolgen
stefna að markmiði

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch Zauberer vermögen sich aus eigener Kraft vorübergehend zu verwandeln, in der Absicht, andere zu täuschen.
de.wikipedia.org
Dies ist aber ohne Absicht des Sich-Fügens nicht möglich.
de.wikipedia.org
Entgegen ihren erklärten Absichten sucht sie plötzlich seine Nähe.
de.wikipedia.org
Zur Erreichung dieser Absicht ist folgende Einrichtung getroffen worden.
de.wikipedia.org
Dabei werden in satirischer Absicht populäre Klischees gegen Momente von Traurigkeit gesetzt.
de.wikipedia.org
Außerdem hatte er die Absicht des Baus eines Eisenbahnnetzes.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Schritt in der Absicht die Wirtschaftlichkeit des Hauses zu verbessern war die Reduzierung der Produktgruppen im Sortiment.
de.wikipedia.org
Der Verweis auf das Spiel diente oft als politische Metapher in satirischer Absicht.
de.wikipedia.org
In der Absicht, die akademische Laufbahn einzuschlagen, übernahm er 1733 die Stelle eines Respondenten und erwarb 1734 den Magistergrad.
de.wikipedia.org
Hier ist eine pädagogische Absicht zu erkennen: Die Spielenden lernen, dass es keine "vollkommenen" Ansichten gibt, die in jeder Situation zu einem vernünftigen Ergebnis führen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Absicht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Absicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste