Bedrängnis im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bedrängnis im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Bedrängnis Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn in Bedrängnis bringen
koma e-m í vandræði [or vanda]
in finanzieller Bedrängnis sein
vera í fjárhagsvanda
jdn in Bedrängnis bringen
koma e-m í vanda
in Bedrängnis sein/geraten
eiga í vandræðum/komast í vandræði

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zuerst sehr widerstrebend nimmt er – in aktuelle Bedrängnis geraten – schließlich den Auftrag an, eine junge Missionarin mit ihrem Privatzoo zu befördern.
de.wikipedia.org
Dadurch kommt er in zeitliche Bedrängnis, den Auftrag auszuführen.
de.wikipedia.org
Durch häufige Trainerwechsel, gepaart mit Fehleinkäufen und persönlichen Querelen im Umfeld, geriet der Verein sportlich wie auch finanziell immer mehr in Bedrängnis.
de.wikipedia.org
Da die Wehrmacht bereits in schwere Bedrängnis geraten war, konnte nur eine Skelett-Panzer-Division aufgestellt werden.
de.wikipedia.org
1641 ein Gesetz gegen sogenannte Privatkonventikel, das die ostfriesischen Mennoniten in Bedrängnis brachte.
de.wikipedia.org
Trotzdem kam der spanische König immer mehr in Bedrängnis, da er an mehreren Fronten Verluste erlitt.
de.wikipedia.org
So wie geplant wurde die Schlacht von den Verteidigern eröffnet und tatsächlich brachten sie die Flanke der Makedonen in eine gefährliche Bedrängnis.
de.wikipedia.org
Serrurier wich vor dieser Überlegenheit zurück, kam aber bei den Brücken so sehr in Bedrängnis, dass die Brücken vernichtet wurden, bevor alle sie passiert hatte.
de.wikipedia.org
Häufig verwendete Motive wie verschlossene Türen, Fenster und Wände symbolisieren Bedrängnis und Enge, statt Schutz und Sicherheit, sie steigern den Eindruck des Unbehaglichen.
de.wikipedia.org
Er ist der Ausgangspunkt für ein Zeitalter, in dem die physische und moralische Bedrängnis der Arbeiter im beginnenden Kapitalismus in den Blickpunkt rückte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bedrängnis" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bedrängnis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste