Betriebsamkeit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Betriebsamkeit im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Entwicklung führte zu hektischer Betriebsamkeit unter den Organisatoren.
de.wikipedia.org
Die anfängliche Freude über die Zusammenarbeit weicht allmählich der täglichen Betriebsamkeit.
de.wikipedia.org
Die sehr unterschiedlichen Interessengebiete der Eheleute, das technische Desinteresse der Frau und die angeberische Betriebsamkeit des Mannes schaffen eine gereizte Atmosphäre.
de.wikipedia.org
Nun herrscht in dem Park fröhliche Betriebsamkeit, doch schon bald gerät er in einen unwirklichen Buchenhain, der ihn weiter zu einem prächtigen Palast führt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu der Betriebsamkeit der Menschen im Dorf liegt das alte Siel erschöpft und fast zeitlos zwischen Dorf und Meer.
de.wikipedia.org
Er singt recht gut, liest zwar furchtsam, doch als dortiger Schulmeister werde er besonders auf pünktliche Betriebsamkeit achten.
de.wikipedia.org
Dreck und Schmutz sind dabei ein ebenso wichtiges gestalterisches Mittel wie die im Szenenbild oft präsente Wäsche auf der Wäscheleine, die den Einstellungen Betriebsamkeit vermitteln sollte.
de.wikipedia.org
Diese Polarisierung wird im vierten Kapitel fortgeführt mit dem Nebeneinander von hektischer Betriebsamkeit und zeitweiliger Geistesabwesenheit.
de.wikipedia.org
Die Doppelbuchung löste hektische Betriebsamkeit aus und konnte schließlich zur Zufriedenheit beider Alten Kämpfer entzerrt werden.
de.wikipedia.org
In dem durch den neuen Wellenbrecher besser geschützten Hafen kehrte bald die alte Betriebsamkeit ein, und er blieb das wichtigste Fischereizentrum des Landes.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Betriebsamkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Betriebsamkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste