Geschmack im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Geschmack im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ge·schmack <-[e]s, Geschmäcke> [gəˈʃmak, Pl gəˈʃmɛkə] Pl SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
überdecken Gestank, Geschmack
yfirgnæfa
fade Geschmack
daufur
bieder Geschmack
íhaldssamur
faulig Geruch, Geschmack
úldinn
anspruchsvoll Geschmack, Lesestoff, Film a.
kröfuharður
das Produkt ist auf den Geschmack der Massen zugeschnitten
afurðin er sniðin eftir smekk fjöldans
einen grässlichen Geschmack haben
hafa skelfilegan smekk
damit hast du genau meinen Geschmack getroffen
þetta er nákvæmlega minn smekkur

Geschmack Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen guten/keinen guten Geschmack haben
hafa góðan/slæman smekk
etw ist nicht mein/nach meinem Geschmack
e-ð er ekki að mínum smekk
auf den Geschmack kommen
öðlast/fá smekk fyrir e-u
für meinen Geschmack
fyrir minn smekk
über Geschmack lässt sich [nicht] streiten Sprichw
ekki er hægt að rífast um smekksatriði
damit hast du genau meinen Geschmack getroffen
þetta er nákvæmlega minn smekkur
einen grässlichen Geschmack haben
hafa skelfilegan smekk
das Produkt ist auf den Geschmack der Massen zugeschnitten
afurðin er sniðin eftir smekk fjöldans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein ätherisches Öl hat einen zitronenähnlichen Geruch und Geschmack und enthält bis über 80 % Citral und bis zu 20 % Myrcen.
de.wikipedia.org
Sie ist besonders bekannt für den außerordentlichen Geschmack ihrer Milch und zudem für ihre Härte und Gutmütigkeit.
de.wikipedia.org
Diese Pulver sind im Vergleich zur Frischware nicht nur schärfer im Geschmack, sondern auch duftender.
de.wikipedia.org
Typisch ist sein dicker, weißer Stiel, die bei Reife ocker- bis dottergelben Lamellen und der milde nussige Geschmack.
de.wikipedia.org
Kleinere Täublinge mit violett oder purpurroter Hutfarbe und mildem Geschmack.
de.wikipedia.org
Zur Vollreife, die erst den vollen Geschmack zur Geltung kommen lässt, reicht die Umfärbung aber normalerweise noch nicht aus.
de.wikipedia.org
Die jungen Blätter werden gefüllt gegart und besitzen dann einen angenehmen Geschmack.
de.wikipedia.org
Einige Hersteller bieten neben einer Grenadine auch einen Granatapfelsirup an, der noch einen gewissen Anteil Granatapfelsaft oder Konzentrat enthält, im Geschmack jedoch oft herber und saurer ist.
de.wikipedia.org
Typische Nutzungssorten sind etwa Lagerobst, das erst nachreift und nicht gekühlt oder sofort verzehrt werden muss, oder spezielle Kochobstsorten mit sich erst durch Erwärmung entwickelndem Geschmack.
de.wikipedia.org
Sie schützt die feuchte und weiche Krume vor biologischen Schädlingen und mechanischer Beschädigung, verbessert die Haltbarkeit und bewirkt maßgeblich den Geschmack des Brotes.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Geschmack" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Geschmack" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste