Land im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Land im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Land <-[e]s, Länder> [lant, Pl ˈlɛndɐ] SUBST nt

Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten

Drịt·te-Wẹlt-Land SUBST nt

I.lan·den [ˈlandn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.lan·den [ˈlandn̩] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein Land befrieden
koma á friði í einhverju landi
zerstückeln Leiche, Land
sundurlima
ertragreich Land
frjósamur
befeinden Land
vera fjandsamlegur gagnvart
Besitztum Land
fasteign f
an Land schwemmen
reka á land

Land Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in ein Land einreisen
koma inn í land
ein Land/ein Gebiet in seine Gewalt bringen
ná landi/svæði á sitt vald
jdm/einem Land den Krieg erklären
lýsa yfir stríði á hendur e-m/ríki
dem Meer Land abringen
vinna land úr klóm Ægis
ein Stück Acker/Land
akur-/landskiki m
Gast in einer Stadt/einem Land sein
vera gestkomandi í borg/landi
Land in Sicht!
land fyrir stafni!
auf Land zuhalten
halda til lands
ein Land befrieden
koma á friði í einhverju landi
ein Land der Unbestechlichkeit
land án mútuþægni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Land war geteilt und lag wirtschaftlich darnieder.
de.wikipedia.org
Etwa 47 % der Fläche (820.800 ha) ist landwirtschaftliche Nutzfläche, auf der mehr als ein Drittel der Reisproduktion des Landes angebaut wird.
de.wikipedia.org
Die afrobolivianische Bevölkerungsgruppe zählt erst seit der Verfassungsänderung 2009 zu den 36 anerkannten Minderheiten im Land.
de.wikipedia.org
Erst als die Norweger drohten, ihr Land zu verwüsten, gaben sie nach und schlossen sich den Norwegern an.
de.wikipedia.org
Sie ermöglichen an Land eine größere Behändigkeit als beispielsweise die Gliedmaßen der Seehunde, auch wenn Walrosse nicht so geschickt sind wie Ohrenrobben.
de.wikipedia.org
Er erfährt, dass Trist versucht, die Siedler zu vertreiben, um sich deren Land anzueignen.
de.wikipedia.org
Jeder, der einmal in diesem Land der Blasphemie beschuldigt worden sei, könne hier nicht mehr leben.
de.wikipedia.org
In den entwickelten Ländern wurde die Müttersterblichkeit mit der ausgebauten Gesundheitsversorgung zu einem seltenen Ereignis, mit nur 1 % der mütterlichen Todesfälle weltweit.
de.wikipedia.org
Insgesamt dauerte es acht Jahre ab Staatsgründung, bis das Land nach Ende des Bürgerkrieges eine eigene Verfassung bekam.
de.wikipedia.org
Schweren Herzens macht er sich auf den Weg durch ein Land, das von Räuberbanden geplagt wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Land" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Land" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste