Samstag im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Samstag im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Sams·tag <-[e]s, -e> [ˈzamstaːk] SUBST m

Samstag

laugardagur m

Siehe auch: Dienstag

Diens·tag [ˈdiːnstaːk] SUBST m

Dienstag

þriðjudagur m

wir haben heute Dienstag

í dag er þriðjudagur

treffen wir uns Dienstag?

hittumst við/eigum við að hittast á þriðjudaginn?

in der Nacht [von Montag] auf [o. zu] Dienstag

aðfaranótt þriðjudags

Dienstag in acht Tagen

á þriðjudaginn eftir viku

Dienstag vor acht Tagen

á þriðjudaginn var

diesen [o. an diesem] Dienstag

á þriðjudaginn

eines Dienstags

þriðjudag einn

den ganzen Dienstag über

allan þriðjudaginn

jeden Dienstag

á hverjum þriðjudegi

letzten [o. vorigen] Dienstag

á þriðjudaginn var

seit letzten [o. letztem] Dienstag

frá því á þriðjudaginn var

[am] nächsten Dienstag

næsta þriðjudag

ab nächsten [o. nächstem] Dienstag

frá og með næsta þriðjudegi

am Dienstag

á þriðjudaginn

[am] Dienstag früh

á þriðjudagsmorgun

an Dienstagen

á þriðjudögum

an einem Dienstag

á þriðjudegi/ [or ] þriðjudag einn

am Dienstag, dem 4. März

þriðjudaginn 4. mars

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

am Samstag ruht in den meisten Betrieben die Arbeit

á laugardögum liggur vinna niðri í flestum fyrirtækjum

Samstag Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

am Samstag ruht in den meisten Betrieben die Arbeit

á laugardögum liggur vinna niðri í flestum fyrirtækjum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er beträgt 9 € an normalen Tagen vor 16:00h, 12 € ab 16:00h, und 14 € an besonderen Abenden, beispielsweise den Samstagen vor Feiertagen.

de.wikipedia.org

Der Alkoholverkauf im Vinmonopol ist an normalen Werktagen bis 18 Uhr, an Samstagen bis 15 Uhr möglich.

de.wikipedia.org

Ab 1932 verkehrte nur noch ein Zugpaar montags bis freitags sowie zwei an Samstagen, was bis zur Stilllegung der Strecke beibehalten wurde.

de.wikipedia.org

Zu Schwachzeiten, also in den späten Abendstunden sowie an Samstagen und Sonntagen, mussten bereits Fahrplanreduzierungen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

1994 und 1995 arbeitete er als freier Regisseur für die Till & Obel Show und RTL Samstag Nacht.

de.wikipedia.org

Dabei müssen die Züge in der Hauptverkehrszeit mindestens alle 6 Minuten verkehren, abends und an Samstagen mindestens alle 15 Minuten.

de.wikipedia.org

Anfang der 1970er Jahre wurde der Verkehr an Sonntagen eingestellt, zum Fahrplanwechsel im Sommer 1975 ebenso der an Samstagen.

de.wikipedia.org

Einkaufszentren schließen üblicherweise um 21 Uhr, an Samstagen und Sonntagen gegebenenfalls auch früher.

de.wikipedia.org

Den Berliner Schulen wurde Anfang 1970 jedoch die Möglichkeit gegeben, selbstständig ein oder zwei unterrichtsfreie Samstage pro Monat einzuführen.

de.wikipedia.org

Dieser Zug fuhr nur an einigen Freitagen und Samstagen.

de.wikipedia.org