Sieb im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Sieb im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Sieb <-[e]s, -e> [ziːp, Pl ˈziːbə] SUBST nt

sie·ben1 [ˈziːbn̩] ADJ

Siehe auch: acht2, acht1

acht
átta
acht mal drei sind gleich 24
átta sinnum þrír eru 24
das kostet acht Euro
þetta kostar átta evrur
die Linie acht fährt zum Bahnhof
leið átta fer á brautarstöðina
es steht acht zu drei
staðan er átta gegn þremur
acht [Jahre alt] sein/werden
vera/verða átta ára [gamall]
mit acht [Jahren]
átta ára
mit acht [Jahren]
við átta ára aldur
acht Uhr sein
vera klukkan átta
gegen acht [Uhr]
um [klukkan] átta
gegen acht [Uhr]
um áttaleytið
um acht
[klukkan] átta
... [Minuten] nach/vor acht
... [mínútur] yfir/í átta
kurz nach/vor acht [Uhr]
rétt yfir/fyrir [klukkan] átta
alle acht Tage
vikulega
alle acht Tage
á vikufresti
heute/Freitag in acht Tagen
eftir viku/á föstudaginn eftir viku
heute/Freitag vor acht Tagen
fyrir viku/á föstudaginn fyrir viku

sie·ben2 [ˈziːbn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die sieben Weltwunder
sjö undur veraldar (sjö óvenjuleg bygginga- og listaverk frá fornöldum)
Schneewittchen und die sieben Zwerge
Mjallhvít og dvergarnir sjö
alle sieben Meere befahren
sigla um heimshöfin sjö
ein Buch mit sieben Siegeln übtr
bók með sjö innsiglum
es ist genau halb sieben
klukkan er á slaginu hálfsex
eine Zahl mit sieben Stellen
sjö stafa tala
sieben mal sieben gibt neunundvierzig
sjö sinnum sjö eru fjörutíu og níu

Sieb Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

alle sieben Meere befahren
sigla um heimshöfin sjö
eine Zahl mit sieben Stellen
sjö stafa tala
sieben mal sieben gibt neunundvierzig
sjö sinnum sjö eru fjörutíu og níu
ein Buch mit sieben Siegeln übtr
bók með sjö innsiglum
die sieben Weltwunder
sjö undur veraldar (sjö óvenjuleg bygginga- og listaverk frá fornöldum)
Schneewittchen und die sieben Zwerge
Mjallhvít og dvergarnir sjö
es ist genau halb sieben
klukkan er á slaginu hálfsex

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alternativ können die Äpfel auch im Ganzen gekocht und dann durch ein Sieb oder mithilfe einer Passiermühle passiert werden.
de.wikipedia.org
Die Kotprobe wird in das Sieb gegeben und der Trichter so weit mit Wasser aufgefüllt bis Kontakt zur Kotprobe besteht.
de.wikipedia.org
Mutterkorn kann in der Mühle nach Form, Größe und spezifischem Gewicht z. B. durch Siebe, Aspiration, Trieure und Tischausleser entfernt werden.
de.wikipedia.org
Ihr erster Roman Nektar in einem Sieb begründete ihren literarischen Ruf und gilt als Grundstein der indo-englischen Frauenliteratur.
de.wikipedia.org
Bei Siebscheibenfilter werden, um Baugröße einzusparen oder zur Verbesserung der Reinigungswirkung, mehrere Siebe in einem Gehäuse hintereinander geschaltet.
de.wikipedia.org
Diese bestehen aus roter Farbe, die durch ein Sieb auf die weiß grundierte Leinwand gebürstet wurde.
de.wikipedia.org
Diese großen Sieben waren auch maßgeblich daran beteiligt, den Ehrenkodex des Bierkastenlaufes aufleben zu lassen.
de.wikipedia.org
Als Opferstein wird der Stein auch in der Sage Die drei Siebe bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ein Siebfilter ist eine Filter, die nach dem Prinzip eines Siebes arbeitet und mit deren Hilfe mitgeführte Feststoffe mechanisch aus Flüssigkeiten abgeschieden werden können.
de.wikipedia.org
Die Dicke des Siebes bestimmt hierbei die Zinnmenge (Lotpastenmenge) pro Fläche.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Sieb" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sieb" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste