ausgeglichen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ausgeglichen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

a̱u̱s·ge·gli·chen ADJ

I.a̱u̱s|glei·chen unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.a̱u̱s|glei·chen unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.a̱u̱s|glei·chen unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den felsigen Regionen nutzen die Tiere Felsspalten mit stärker ausgeglichenen Temperaturen als Ruheplätze und Unterschlüpfe.
de.wikipedia.org
Das Volumen der Ausrüstung wird durch ihr Gewicht im Normalfall nicht ausgeglichen, so dass zusätzliche Bleigewichte verwendet werden, um den Abtrieb zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Ein negativer Saldo kann dann nur durch Devisenzahlungen des Importstaates ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Die Bewegung der Feuchtigkeit zwischen dem Material und Umgebung besteht, bis der Wasserdampfpartialdruck (im Material und in der Umgebung) ausgeglichen ist.
de.wikipedia.org
Das von den Hängen hinabfließende Wasser sammelt sich im Tal und es bildet sich Staunässe, deren Nachteile nur durch umfangreiche Drainagemaßnahmen teilweise ausgeglichen werden können.
de.wikipedia.org
Synthetische Plasmaersatzstoffe bieten unter gegebenen Umständen eine Alternative zu Bluttransfusionen: Blutverlust (Hypovolämie) kann durch blutfreie Infusionen ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Einwohner ging dadurch zunächst zurück und wurde durch Eingemeindungen und Zuzug ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Zudem musste das Gewicht von Wiege und Rohr mit Gegengewichten ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Der Saisonstart gelang dieses Mal ausgeglichener und so zog man mit sechs Siegen bei drei Niederlagen als dritter ins Viertelfinale ein.
de.wikipedia.org
Die entnommene Wärme wird überwiegend durch die Aufheizung des Erdkörpers durch Solarstrahlung und Regenwasser wieder ausgeglichen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ausgeglichen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ausgeglichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste