brauchen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brauchen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.brau·chen [ˈbrauxn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.brau·chen [ˈbrauxn̩] VERB modal vb (müssen)

Verbtabelle anzeigen

III.brau·chen [ˈbrauxn̩] VERB trans unpers CH südd

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw notwendig brauchen
þarfnast e-s nauðsynlega
jds Nähe brauchen
þarfnast nálægðar e-s
ihretwegen brauchen wir uns keine Sorgen zu machen
við þurfum ekki að hafa neinar áhyggjur vegna hennar
an alten Überlieferungen und Bräuchen kleben
halda í gamla siði og venjur

brauchen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an alten Überlieferungen und Bräuchen kleben
halda í gamla siði og venjur
kannst du die Dinge brauchen?
geturðu notað þessa hluti?
das könnte ich jetzt gut brauchen
ég hefði not fyrir þetta núna
du hättest doch nur etwas [zu] sagen brauchen
þú hefðir bara þurft að segja eitthvað
ihretwegen brauchen wir uns keine Sorgen zu machen
við þurfum ekki að hafa neinar áhyggjur vegna hennar
etw notwendig brauchen
þarfnast e-s nauðsynlega
jds Nähe brauchen
þarfnast nálægðar e-s

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als generischer Begriff wird deshalb häufig die Bezeichnung Beschlussgremien der Medienanstalten oder Medienkommissionen der Länder gebraucht.
de.wikipedia.org
Die Tiere brauchen wärmere Gebiete mit lockerem Bewuchs und stehenden oder fließenden Gewässern.
de.wikipedia.org
Es wurde daher vorgeschlagen, die Inschrift als Gesang des Chors zu verstehen, da für Chorgesänge der dorische Dialekt gebraucht wurde.
de.wikipedia.org
Um andere Vögel zu überfallen, brauchen sich Fregattvögel nicht weit von der Kolonie zu entfernen.
de.wikipedia.org
Durch ihren sehr einfachen Aufbau brauchen die Speicherzellen nur sehr wenig Chipfläche.
de.wikipedia.org
Die Parteien brauchen dabei ihren Willen, einen Beratungsvertrag zu schließen, nicht einmal ausdrücklich kundzutun.
de.wikipedia.org
Auch das Unbewusste wird benötigt, um Gedanken verstehen zu können; deswegen brauchen wir viel Detailwissen über die Person.
de.wikipedia.org
Trotzdem brauchte es fünf weitere Romane und einen Verlagswechsel, bis ihm der Durchbruch gelang.
de.wikipedia.org
Flößerei und Mühlen schließen sich wegen der Beschädigungsgefahr der Mühleneinrichtungen und der Tatsache, dass Wasser im Floßgraben nur zur Floßzeit gebraucht wird, nahezu aus.
de.wikipedia.org
Allein die letzteren brauchen im Schnitt 200 Tage, um über die Adoption eines Kindes zu entscheiden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"brauchen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"brauchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste