gegen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gegen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ge·gen [ˈgeːgn̩] PRÄP +Akk

II.ge·gen [ˈgeːgn̩] ADV

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
gegen etw Akk aufmucksen
mótmæla
gegen etw Akk aufmucksen
andæfa e-u
jds Widerstandsfähigkeit gegen etw Akk
þolni e-s gegn e-u
jds Widerstandsfähigkeit gegen etw MED
mótstöðuafl nt kein Pl
impfen gegen +Akk
bólusetja gegn +Dat
immunisieren gegen +Akk
gera ónæman fyrir +Dat
Immunität gegen +Akk
ónæmi nt fyrir +Dat
versichern gegen +Akk
tryggja sig gegn +Dat
auflehnen gegen +Akk
rísa upp gegn +Dat
Aversion gegen +Akk
óbeit f á +Dat
Umtausch gegen +Akk
skipti nt Pl fyrir +Akk

gegen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Predigt [gegen/über etw Akk] halten
predika gegn e-u [or um e-ð]
sie fuhr mit Karacho gegen die Hauswand
hún keyrði á fullu beint á vegginn
in den Kampf [gegen jdn/etw] ziehen
grípa til vopna [gegn e-m/e-u]
in den Kampf [gegen jdn/etw] ziehen (eine Herausforderung annehmen)
taka áskorun
etw drei Meilen gegen den Wind riechen können
lyktina af e-u leggur langar leiðir
sich gegen die Konkurrenz behaupten können
standast samkeppni
Agassi konnte sich gegen Sampras behaupten
Agassi stóð sig gegn Sampras
wir treffen uns so gegen 7 Uhr
við hittumst um sjöleytið
sie kämpfte gegen ihre Tränen an
hún barðist við tárin [or grátinn]
ich bin gegen einen Pfosten gelaufen
ég gekk á staur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gleichzeitig waren die goldfarbenen Rangsterne der Offiziere gegen die silberfarbenen der Unterführer auszutauschen.
de.wikipedia.org
Es gibt fünf australische Mannschaften, die am internationalen Super-Rugby-Turnier gegen neuseeländische und südafrikanische Teams antreten.
de.wikipedia.org
Trotz einer vor allem weiblich geprägten Popwelle gegen Ende der 1990er Jahre blieb der neotraditionelle Musikstil innerhalb der Country-Musik bis ins Jahr 2007 tonangebend.
de.wikipedia.org
Gegen Ende der Periode tauchen anthropomorphe Götterbilder auf.
de.wikipedia.org
Er gilt als Verfechter des Atheismus und Stimme gegen die Vormachtstellung der Kirche.
de.wikipedia.org
Danach kam es zur Begegnung Dritter gegen Vierter.
de.wikipedia.org
Gegenstand waren vor allem mögliche Verstöße gegen das Urheberrecht.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte es in der Fakultät starke Bedenken gegen die wissenschaftliche Befähigung Graus gegeben.
de.wikipedia.org
Die Territorien von Weibchen haben ein rund 30 bis 40 Hektar großes Kerngebiet, das gegen Artgenossinnen verteidigt wird.
de.wikipedia.org
Es diente der historischen Klosterapotheke als Mittel gegen Nierenschwäche, Verstopfung, Hautunreinheiten und Husten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste