gelogen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gelogen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ge·lo·gen [gəˈloːgn̩] VERB

gelogen Part Perf v. lügen

Siehe auch: lügen

I.lü·gen <lo̱g, gelo̱gen> [ˈlyːgn̩] VERB trans selten

Verbtabelle anzeigen

II.lü·gen <lo̱g, gelo̱gen> [ˈlyːgn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

I.lü·gen <lo̱g, gelo̱gen> [ˈlyːgn̩] VERB trans selten

Verbtabelle anzeigen

II.lü·gen <lo̱g, gelo̱gen> [ˈlyːgn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
unverschämt lügen
ljúga blygðunarlaust
jdm Lügen auftischen ugs
bera lygar á borð fyrir e-n
Lügen haben kurze Beine Sprichw
maður kemst ekki langt á lyginni
jdn Lügen strafen geh
reka lygarnar ofan í e-n
jdm Lügen auftischen
ljúga að e-m
lügen, dass sich die Balken biegen ugs
ljúga eins og maður er langur til
ein Gebäude von Lügen
lygavefur m
das sind lauter Lügen
þetta er tómar lygar
Lügen verbreiten
breiða út lygar
zusammenfallen Lügen
afhjúpast

gelogen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unverschämt lügen
ljúga blygðunarlaust
lügen, dass sich die Balken biegen ugs
ljúga eins og maður er langur til
das sind lauter Lügen
þetta er tómar lygar
etw ist gelogen
e-ð er lygi
das ist alles gelogen
þetta er tóm lygi
lügen wie gedruckt
ljúga eins og maður er langur til ugs
Lügen verbreiten
breiða út lygar
ein Gebäude von Lügen
lygavefur m
Lügen haben kurze Beine Sprichw
maður kemst ekki langt á lyginni
er kommt damit nicht durch, mag er auch noch so lügen
hann kemst ekki upp með þetta, sama hversu hann lýgur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort sei teilweise „ohne Fakten spekuliert, fantasiert und gelogen“ worden.
de.wikipedia.org
Die Aufnahmen zeigten, dass der Polizeibeamte, der ihn festnahm, unter Eid gelogen hatte.
de.wikipedia.org
Später erfährt sie, dass er gelogen hat und will ihn nicht mehr sehen.
de.wikipedia.org
Sie gibt ebenfalls an, die Kinder getötet und im Wald verscharrt zu haben, was aber gelogen ist.
de.wikipedia.org
Auf sozialen Netzwerken und Datingseiten wird vor allem bei der Profilerstellung gelogen, um sich in einem besseren Licht zu präsentieren.
de.wikipedia.org
Sie hat gelogen, um dem Jungen das Leben zu retten.
de.wikipedia.org
Nachweislich hat ihr Schwiegersohn, der gemeinsam mit ihrer Tochter ein hohes Familieneinkommen hatte, ihr mehrfach Kuren verschrieben, so dass diese Angaben von ihr gelogen waren.
de.wikipedia.org
Explizit ist er ein Geschichtenerzähler, der hin und wieder ausdrücklich darauf hinweist (womöglich aber nur behauptet), gelogen zu haben.
de.wikipedia.org
Die aber hat dafür eine ebenso einfache wie gelogene Erklärung.
de.wikipedia.org
Die ersten drei Strophen folgen thematisch der Minneklage, doch das Eingestehen, dass alles bereits Gesagte nur gelogen ist, kennt man von Minneklagen nicht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gelogen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gelogen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste