kochen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kochen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ko·chen [ˈkɔxn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.ko·chen [ˈkɔxn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw auf großer/kleiner Flamme kochen
sjóða e-ð við háan/lágan hita
Tee kochen
hella upp á te
vor Wut kochen
sjóða af heift
ich war mitten beim Kochen, als ...
ég var í miðju kafi við að elda þegar ...
das Wasser sollte man eine Minute kochen lassen
það ætti að láta vatnið sjóða í eina mínútu

kochen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vor Wut kochen
sjóða af heift
ich war mitten beim Kochen, als ...
ég var í miðju kafi við að elda þegar ...
etw zum Kochen bringen
hita að suðu
Suppe/Kaffee kochen
hita súpu/kaffi
das Wasser sollte man eine Minute kochen lassen
það ætti að láta vatnið sjóða í eina mínútu
etw auf großer/kleiner Flamme kochen
sjóða e-ð við háan/lágan hita
Tee kochen
hella upp á te

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Vater kümmert sich hauptsächlich um den Schutz der Bewohner und die Mutter kann sehr gut kochen.
de.wikipedia.org
Drei Feuerstellen dienten zum Kochen, Heizen und Räuchern.
de.wikipedia.org
Die Hirse, die sich beim Kochen oben absetzte, wurde zur Feldarbeit mitgenommen.
de.wikipedia.org
Kleine Leute (gemeint sind die Seidenraupenpuppen) wie euer eigener Nachwuchs werden lebendig gekocht für irgendjemandes Socken“.
de.wikipedia.org
Alternativtitel sind Der Bluffer und Zwei tolle Wanzen kochen ab sowie Zwei Profis schlagen zu.
de.wikipedia.org
Der Topf wird auf dem Holzfeuer so aufgesetzt, dass die Milch möglichst genau zum Sonnenaufgang zum Kochen hochkommt.
de.wikipedia.org
Die Feuchteproduktion in Wohnräumen schwankt stark, etwa durch Kochen, Duschen, Schlafen etc.
de.wikipedia.org
Der ahnungslose Pororo denkt darüber nach, zu Hause ein leckeres Omelette zu kochen.
de.wikipedia.org
In der achten Folge wird die Siegerin gekürt, dabei kochen alle sieben Frauen nochmals zusammen.
de.wikipedia.org
Seit der ersten Auflage war das Buch im Stile eines Lehrbuchs verfasst, mit dem das Kochen von Grund auf erlernt werden kann.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kochen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kochen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste