rauchen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rauchen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

rau·chen [ˈrauxn̩] VERB intr, trans

rauchen

reykja

sehr stark rauchen

vera stórreykingamaður

darf man hier/bei Ihnen rauchen?

má reykja hérna/hjá þér?

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rauchen wie ein Schlot ugs

reykja eins og strompur

darf ich rauchen, oder besteht hier/bei euch Rauchverbot?

má ég reykja eða er bannað að reykja hérna/hjá ykkur?

Pfeife rauchen

reykja pípu

Rauchen ist gesundheitsschädlich

reykingar skaða heilsuna

das Rauchen ist in diesen Räumen untersagt

reykingar eru bannaðar í þessum herbergjum

Rauchen ist nicht gesund

reykingar eru ekki heilsusamlegar

früher oder später rächt sich das viele Rauchen

fyrr eða síðar hefnist manni fyrir að reykja mikið

gestatten Sie mir den Hinweis, dass das Rauchen hier verboten ist

má ég benda á að hér er bannað að reykja

rauchen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

früher oder später rächt sich das viele Rauchen

fyrr eða síðar hefnist manni fyrir að reykja mikið

Rauchen ist gesundheitsschädlich

reykingar skaða heilsuna

gestatten Sie mir den Hinweis, dass das Rauchen hier verboten ist

má ég benda á að hér er bannað að reykja

darf ich rauchen, oder besteht hier/bei euch Rauchverbot?

má ég reykja eða er bannað að reykja hérna/hjá ykkur?

rauchen wie ein Schlot ugs

reykja eins og strompur

sehr stark rauchen

vera stórreykingamaður

darf man hier/bei Ihnen rauchen?

má reykja hérna/hjá þér?

das Rauchen ist in diesen Räumen untersagt

reykingar eru bannaðar í þessum herbergjum

Rauchen ist nicht gesund

reykingar eru ekki heilsusamlegar

Pfeife rauchen

reykja pípu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Markenzeichen waren diese Decke und ein Kopftuch sowie eine Tonpfeife, die sie gewöhnlich rauchte.

de.wikipedia.org

Bei bis zu dreijährigen Kindern ist elterliches Rauchen mit einem zwei- bis dreifach erhöhtem Risiko für Mittelohrentzündungen assoziiert.

de.wikipedia.org

Kräuterzigaretten zu rauchen, ist daher kein „gesundes“ Rauchen.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden im Mittel ca. 6 Pfeifen pro Tag geraucht.

de.wikipedia.org

Er konnte ein Feuer machen, das nicht rauchte und deshalb seinen Aufenthaltsort nicht verriet.

de.wikipedia.org

Er wurde gekaut, geschnupft, geraucht, gegessen, entsaftet, auf dem Körper verrieben, in Augentropfen und Körperpackungen verwendet.

de.wikipedia.org

Rauchen während der Schwangerschaft kann eine Vielzahl von nachteiligen Wirkungen auf die Gesundheit und Entwicklung des Kindes haben.

de.wikipedia.org

Bei Problemen mit Alkohol und Rauchen scheint die Methode dagegen wenig erfolgreich zu sein, bei Übergewicht sind die Ergebnisse widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Das dauert mindestens 10 Minuten und darf schließlich rauchen.

de.wikipedia.org

Sein Markenzeichen war es, kurz vor Ende eines erfolgreichen Spiels eine Zigarre zu rauchen.

de.wikipedia.org