regeln im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für regeln im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.re·geln [ˈreːgl̩n] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.re·geln [ˈreːgl̩n] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Re·gel1 <-, -n> [ˈreːgl̩] SUBST f

Re·gel2 <-> [ˈreːgl̩] SUBST f kein Pl (Menstruation)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Ausnahmen bestätigen die Regel Sprichw
undantekningin sannar regluna

regeln Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Dat etw zur Regel machen
gera e-ð að vana
in der Regel
að jafnaði
nach allen Regeln der Kunst
eftir öllum kúnstarinnar reglum
die Regel haben
vera á túr
Ausnahmen bestätigen die Regel Sprichw
undantekningin sannar regluna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das wäre Einmischung und damit ein eklatanter Bruch der Regeln, die sie wiederum verkörpern.
de.wikipedia.org
Dies wird durch die Implementierung einer übergeordneten Struktur (Design) erreicht, in welcher die Spieler einen Anreiz dafür erhalten, dass sie sich diesen Regeln entsprechend verhalten.
de.wikipedia.org
Die Anordnungen dazu waren umfangreich im Zwölftafelgesetz geregelt.
de.wikipedia.org
Durch stufenloses Verstellen der Übersetzung im hydrostatischen Teil kann die Gesamtübersetzung geregelt werden.
de.wikipedia.org
Die Vereinbarung mit Gültigkeit ab 2002 regelte den Anspruch auf Qualifizierung und die Durchführung von Qualifizierungsmaßnahmen für Beschäftigte.
de.wikipedia.org
Der Zollkodex regelt die Arbeitsweise der Zollbehörden, die zentrale Zollabwicklung, das Zollschuldrecht, besondere Zollverfahren, den elektronischen Datenaustausch und die Datenspeicherung in der Zollpraxis.
de.wikipedia.org
Details regelte die Verordnung zur Ermittlung und Verteilung von Überzins und Überschuss in der Krankenversicherung (Überschussverordnung – ÜbschV).
de.wikipedia.org
In modernen Anlagen sind auch Steuergeräte, die die Spannung und damit die Helligkeit regeln, in den Lampenkörpern integriert und ermöglichen so eine große Energieeinsparung.
de.wikipedia.org
Ergänzend zu nationalen Regelungen gibt es zwischenstaatliche Vereinbarungen, die vor allem den Personen- und Gütertransport auf der Straße regeln.
de.wikipedia.org
Aus der Traumzeit leiten sich die sozialen Regeln ab, wobei Verstöße gegen den Verhaltenskodex sanktioniert werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"regeln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"regeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste