tätigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tätigen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

tä·ti·gen [ˈtɛːtign̩] VERB trans geh

Verbtabelle anzeigen

tä·tig [ˈtɛːtiç] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
journalistisch tätig sein
starfa sem blaðamaður/fréttamaður
missionarisch tätig sein
starfa sem trúboði
er ist in der Wirtschaft tätig
hann er starfandi í iðnaði og viðskiptum
leitend tätig sein
vera í stjórnunarstarfi
hätten Sie Interesse daran, für uns tätig zu werden?
hefðir þú áhuga á að vinna fyrir okkur?

tätigen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie ist in der pharmazeutischen Industrie tätig
hún vinnur í lyfjaiðnaðinum
unentwegt tätig sein
vera alltaf að
er ist in der Wirtschaft tätig
hann er starfandi í iðnaði og viðskiptum
hätten Sie Interesse daran, für uns tätig zu werden?
hefðir þú áhuga á að vinna fyrir okkur?
leitend tätig sein
vera í stjórnunarstarfi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die übrigen in der Warte tätigen Personen versahen ihre Tätigkeit über den gesamten Zeitraum ohne Atemschutzgeräte.
de.wikipedia.org
Wenn die Witterungsbedingungen und das Nahrungsangebot es zulassen, tätigen die Vögel mehrere Gelege im Jahr.
de.wikipedia.org
Spezielle Vorbereitungsbauten für einen späteren Bau des Galgenbucktunnels wurden keine getätigt.
de.wikipedia.org
Zudem tätigte er sich als Kirchenkomponist und schrieb unter anderem acht Messen.
de.wikipedia.org
Ziel war es, die Aufbauarbeit der Independent-Labels, die Kreativität sowie das Tätigen von langfristigen Investitionen in den nachhaltigen Erfolg der Künstler zu fördern.
de.wikipedia.org
Das Handelsrecht befasst sich mit einigen gewerblich tätigen Unternehmern, die den Transport von Personen oder Gütern übernehmen.
de.wikipedia.org
Tathandlung des § 153 StGB ist das Verstoßen gegen die prozessuale Wahrheitspflicht durch das Tätigen einer falschen Aussage.
de.wikipedia.org
Dieses Projekt ist allerdings sehr stark in der Kritik, da es keine schwarzen Zahlen schreibt und nach Zeitungsberichten viele Managementfehler getätigt wurden.
de.wikipedia.org
Es werden heute bereits mehr Bankgeschäfte über das Internet (40 %) als durch die Bankfilialen getätigt (35 %).
de.wikipedia.org
Der Bezirksärztekammer gehören die in ihrem Bereich tätigen Kammermitglieder und die jeweiligen freiwilligen Mitglieder an.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"tätigen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"tätigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste