vergessen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vergessen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ver·ges·sen <vergịsst, verga̱ß, vergẹssen> [fɛɐ̯ˈgɛsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ver·ges·sen <vergịsst, verga̱ß, vergẹssen> [fɛɐ̯ˈgɛsn̩] VERB refl (die Beherrschung verlieren)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ich habe das leider vergessen
því miður gleymdi ég því
die Sache ist begraben und vergessen
málið er dautt og grafið ugs
Mensch, das habe ich ganz vergessen!
guð minn góður, ég steingleymdi þessu!
wie konnte ich das nur vergessen!
hvernig í ósköpunum gat ég gleymt þessu!
zu dumm, jetzt habe ich mein Geld vergessen!
en kjánalegt, nú gleymdi ég peningunum

vergessen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wie konnte ich das nur vergessen!
hvernig í ósköpunum gat ég gleymt þessu!
ich habe das leider vergessen
því miður gleymdi ég því
die Sache ist begraben und vergessen
málið er dautt og grafið ugs
das werde ich dir nie vergessen
þetta skal ég muna þér
nicht zu vergessen ...
ekki má gleyma ...
schon vergessen!
skiptir ekki máli!
zu dumm, jetzt habe ich mein Geld vergessen!
en kjánalegt, nú gleymdi ég peningunum
Mensch, das habe ich ganz vergessen!
guð minn góður, ég steingleymdi þessu!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die meisten seiner Filme sind heute allerdings vergessen.
de.wikipedia.org
Außerdem kritisierte er den Film als „Orgie der Selbstbeglückwünschung für die Rettung schwarzer Helden vom Vergessen“.
de.wikipedia.org
Er hob auch hervor, dass bei aller Sparsamkeit die Pflicht zum Almosengeben nicht vergessen werden dürfe.
de.wikipedia.org
Was ich ihm als Genießender und Lernender verdanke, kann ich nie vergessen.
de.wikipedia.org
Der Film bestach durch die Fülle prachtvoller Abendkleider, deren Hersteller in den Filmzeitschriften nicht zu erwähnen vergessen wurden.
de.wikipedia.org
Da aber die Korruptionsaffären während seiner Amtszeit noch nicht vergessen waren und von seinen Gegnern auch im Wahlkampf angeführt wurden, hatte er keine Chance die Wahlen zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Der Wanderer hat die Liebe noch nicht vergessen.
de.wikipedia.org
In kleinerem Maße werden Baumsamen auch durch Vögel (Eichelhäher) oder Säugetiere (Eichhörnchen) verbreitet, die Nahrungsvorräte anlegen und vergessen.
de.wikipedia.org
Die Stolpersteine sollen dem Vergessen der Opfer der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft entgegenwirken.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise kam es zu Zwischenfällen durch Golems, die man vergessen hatte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vergessen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vergessen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste