weiter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für weiter im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

wei·ter [vaitɐ] ADV (sonst)

II.weit [vait] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
weiter an etw Dat
vinna áfram að e-u
allein auf weiter Flur sein
vera [or standa] einn
[schon] in weiter Ferne liegen
það gerðist [þegar] í fjarlægri fortíð/fyrir löngu
[noch] in weiter Ferne liegen
vera [enn] í fjarlægri framtíð
etw enger/weiter schnallen
þrengja/víkka e-ð
bis hierher und nicht weiter
svona langt og ekki lengra
[weit] verbreitet sein
hafa náð mikilli útbreiðslu
weiter nördlich liegen
liggja norðar
jdm weit voraus sein
vera langt á undan e-m

weiter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wenn es weiter nichts ist, ...
ef þetta er allt og sumt ...
und so weiter [und so fort]
og svo framvegis [og svo framvegis]
bis hierher und nicht weiter
svona langt og ekki lengra
[schon] in weiter Ferne liegen
það gerðist [þegar] í fjarlægri fortíð/fyrir löngu
[noch] in weiter Ferne liegen
vera [enn] í fjarlægri framtíð
allein auf weiter Flur sein
vera [or standa] einn
und so weiter [und so fort]
og svo framvegis
das Buch steht weiter unten im Bücherschrank
bókin er neðar í bókaskápnum
das wird weiter hinten erklärt
þetta er skýrt nánar í lokin
weiter nördlich liegen
liggja norðar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Rechtsordnung enthält das für den Fall streitentscheidende materielle Recht, das so genannte Sachrecht, sofern keine Weiter- oder Rückverweisung stattfindet.
de.wikipedia.org
Die geflügelten Tiere werden oft durch Wind weit verfrachtet und können so weiter entfernte Gebiete besiedeln.
de.wikipedia.org
Je höher die globale Temperatur ist, desto weiter können mit schweren Sauerstoffisotopen beladene Wolken in die Polarregionen vordringen, ohne vorher abzuregnen.
de.wikipedia.org
Auch das schon bestehende Online-Angebot wird weiter ausgebaut.
de.wikipedia.org
Es wurde auf die Fehlbelegungsabgabe verzichtet, um auch Besserverdienende anzulocken und den Stadtteil nicht weiter verarmen zu lassen.
de.wikipedia.org
Weiter sagte er, es bestehe „das Risiko, dass dies den Geist der Rache noch anstachelt und neue Gewalt sät“.
de.wikipedia.org
Über tausend Jahre können die Hobbits danach ihr ruhiges bäuerliches Leben und ihre Eigenarten weiter entwickeln.
de.wikipedia.org
Nietzsches Angriffe gegen den verbreiteten Gottesbegriff sind also eingebunden in eine viel weiter reichende Kultur- und Religionskritik und gehen damit über einen bloßen Atheismus hinaus.
de.wikipedia.org
Die Bahntrasse verläuft nun weiter südostwärts und ist teilweise durch die landwirtschaftliche Nutzung des Gebiets bereits an einigen Stellen nicht mehr vorhanden.
de.wikipedia.org
Starker Südwestwind trug das Feuer weiter.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"weiter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"weiter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste