Traductions de „Adria“ dans le dictionnaire allemand » italien

Adria <-> SUBST f

Adria

Adriatico m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 1914 brachte es die Gesellschaft auf eine Flotte von 49 Dampfschiffen – die auch in der Hochseeschifffahrt tätige Adria verfügte über lediglich 33 Dampfschiffe.

de.wikipedia.org

Doch die gemeinsame byzantinisch-venezianische Flotte erlitt eine verlustreiche Niederlage und Piraten raubten nun auch in der oberen Adria.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde noch immer reger Seehandel über die Adria getrieben.

de.wikipedia.org

Hier gab es aufgrund des Tourismusverkehr zu den Badeorten der oberen Adria jedes Jahr Stau.

de.wikipedia.org

Wie auch seine Vorgänger baute er seinen Machtbereich an der östlichen Adria aus.

de.wikipedia.org

Diejenigen die blieben, gründeten 1902 eine der ersten Fischereigenossenschaften an der östlichen Adria.

de.wikipedia.org

Die Sage verweist auf frühe Handelskontakte der Griechen mit den Völkern an der oberen Adria.

de.wikipedia.org

Anfang 2014 wurden die verbleibenden drei Lokomotiven von der P&P Eisenbahntechnik erworben, in Krieglach zur Betriebsfähigkeit aufgearbeitet und an das Eisenbahnverkehrsunternehmen Adria Transport vermietet.

de.wikipedia.org

Sie ist die älteste Stadt der oberen Adria.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 wechselte er zum slowenischen Adria Mobil-Team.

de.wikipedia.org