Traductions de „Alpen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Alpen SUBST pl

Alpen

Alpi fpl

Alp <-[e]s, -e> SUBST m

1. Alp:

Alp

= coboldo che opprime i dormienti, incubo

2. Alp fig :

Alp

pensiero m angoscioso, incubo m

sich von einem Alp befreien

liberarsi da un incubo

Alp <Alp, -en> SUBST f

Alp → Alm

Voir aussi : Alm

Alm <-, -en> SUBST f

Alm

alpeggio m

Expressions couramment utilisées avec Alpen

Apuanische Alpen

Alpi Apuane

Venetianer Alpen

Alpi Venete

die Norischen Alpen

le Alpi Noriche

das Schlechtwetter reicht über die Alpen hinüber

il maltempo si estende fin oltre le Alpi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Alpen ist sie noch in Höhen von 2600 Metern zu finden.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurden wieder verstärkt Karten der Alpen und anderer Gebirge hergestellt.

de.wikipedia.org

In den Alpen steigt er bis in Höhen von 1800 Metern.

de.wikipedia.org

Durch die innere, zentrale Lage in den Alpen ergeben sich für die Region um den Morteratschgletscher charakteristische Klimaelemente.

de.wikipedia.org

In den Alpen steigt er bis in Höhen von 2100 Metern.

de.wikipedia.org

Während der Gebirgsbildung der Alpen wurden diese Gesteinsschichten emporgehoben.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten entwickelte sich das Kloster zur bedeutendsten Niederlassung des Ordens nördlich der Alpen.

de.wikipedia.org

Besonders in den Alpen fungieren Speicherkraftwerke häufig als Jahresspeicher.

de.wikipedia.org

Seine Öl- und Aquarell-Bilder, deren Motive meist den Tiroler und italienischen Alpen entnommen sind, zeichnen sich durch feines Naturgefühl und romantisch-poetische Auffassung aus.

de.wikipedia.org

Die beiden Korps in den Alpen verblieben an Ort und Stelle.

de.wikipedia.org