Traductions de „Nr“ dans le dictionnaire allemand » italien

J.-Nr.

J.-Nr. abréviation de Journalnummer

J.-Nr.

numero di registro commerciale ( od di diario ufficiale)

Voir aussi : Journalnummer

Journalnummer <Journalnummer, -n> SUBST f

Journalnummer

numero m di registro (commerciale) o di diario ufficiale

Nr(n).

Nr(n). abréviation de Nummer(n)

Nr(n).

numero, -i (n°)

Voir aussi : Nummer

Nummer <-, -n> SUBST f

1. Nummer:

Nummer

numero m

die laufende Nummer

il numero progressivo

2. Nummer:

die Nummer wählen TEL

fare il numero

ich bin unter dieser Nummer zu erreichen

mi trova a questo numero

3. Nummer:

auf Nummer vier wohnen

abitare al numero quattro

4. Nummer AUTO :

Nummer

numero m (di targa), targa f

5. Nummer:

ältere Nummern (Zeitschrift)

numeri arretrati

6. Nummer:

haben Sie die Schuhe eine Nummer kleiner? (Größe)

ha un numero più piccolo (di queste scarpe)?

7. Nummer:

eine Nummer vorführen (Darbietung)

eseguire ( od fare) un numero

8. Nummer ugs :

Nummer

tipo m

eine Nummer für sich sein

essere un tipo particolare

9. Nummer vulg :

Nummer

scopata f

eine Nummer machen (od schieben)

fare una scopata

Idiomes/Tournures:

(s)eine Nummer abziehen ugs

mettersi in mostra

die Nummer eins

il numero uno

auf Nummer sicher gehen

andare sul sicuro

das ist eine Nummer (od einige od ein paar Nummern) zu groß für mich ugs

questo va oltre le mie possibilità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Besonderheit stellt die 1997 vorgenommene Umrüstung von vier Triebwagen (Nr.

de.wikipedia.org

1987 kauft die Gemeinde das Gebäude, stellt es unter Denkmalschutz (Rijksmonument Nr.

de.wikipedia.org

1), die anderen vier Tänzer der Gruppe sind die Ecken (siehe Zeichnung: Nr.

de.wikipedia.org

Die Zigeunerlieder op. 103 und op. 112, Nr.

de.wikipedia.org

Seit 1985 gehört das Gebäude ebenfalls als Nr.

de.wikipedia.org

Heute sind noch zwei Dampflokomotiven regelmäßig im Einsatz: Nr.

de.wikipedia.org

Bis auf zwei der archivierten Laugenanalysen (Laugenstellen Nr.

de.wikipedia.org

Karl May & Co. dokumentierte die Geschichte dieser besonderen Buchausgabe in Nr.

de.wikipedia.org

Das in den 1950er Jahren ausgegrabene Gräberfeld liegt in einem Wäldchen an der Straße Nr.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1842 hatten die 27 Anwesen ohne Kirche (Hs.-Nr.

de.wikipedia.org