Traductions de „Pflücker“ dans le dictionnaire allemand » italien

Pflücker <-s, Pflücker> SUBST m

1. Pflücker:

Pflücker

(rac)coglitore m (di frutta, cotone…)

2. Pflücker (Maschine):

Pflücker

raccoglitrice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Männer wurden als Pflücker eingesetzt, während Frauen in den Abpackungsbetrieben arbeiteten.

de.wikipedia.org

Denn diese wurden nun nicht mehr zum arbeitsintensiven Rupfen der Baumwolle per Hand benötigt, sondern konnten als Pflücker auf den Feldern eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Geübte Pflücker hatten bis zu 35 kg am Tag gesammelt.

de.wikipedia.org

Doch sorgen die hohen Preise, die für die Früchte gezahlt werden, dafür, dass sich vermehrt illegale Pflücker an der Ernte beteiligen.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Beeren von Pflückern geerntet und in Körben oder Tragekiepen gesammelt, die von Trägern oder auf Holzfuhrwerken zur Kelter gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die spärliche Vegetation besteht überwiegend aus Buchsbaum, der früher von mutigen Pflückern in Abseiltechnik auch gesammelt wurde.

de.wikipedia.org