allemand » italien

erste ADJ

1. erste:

erste
primo
zum ersten Mal
per la prima volta

3. erste (wichtigste):

erste
più importante

4. erste (beste):

erste
migliore

Erste <-n, -n> SUBST m/f

Erste
primo m , -a f

erst ADV

1. erst (zunächst):

erst
prima, innanzitutto

2. erst (zu Anfang):

erst
all’inizio

4. erst (in Wunschsätzen):

erst
solo, almeno
wenn du erst hier wärst!
se solo fossi qui!

Erste-Hilfe-Ausrüstung <Erste-Hilfe-Ausrüstung, -en> SUBST f

Erste-Hilfe-Leistung <Erste-Hilfe-Leistung, -en> SUBST f

Erste-Hilfe-Kurs <-es, -e> SUBST m

Erster-Klasse-Abteil <-[e]s, -e> SUBST nt

Erster-Klasse-Wagen <-s, Erster-Klasse-Wagen> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec erste

fürs Erste
per il momento
Erste Hilfe
pronto soccorso
erste Sahne ugs
di prima qualità
erste Garnitur
(la) prima scelta
die erste Geige spielen ugs fig
essere il numero uno
wie der erste Mensch ugs
come un bambino
die erste, zweite Jahreshälfte
la prima, seconda metà dell’anno
der erste Beste
il primo che capita
der erste Weihnachtsfeiertag
il giorno di Natale
der erste Schulgang
il primo giorno di scuola
der erste Weihnachtstag
il giorno di Natale
Erste Hilfe leisten (beim Unfall)
prestare i primi soccorsi
erste/zweite Halbzeit
primo/secondo tempo
der Erste nächst dem König
il primo dopo il re
der (erste) Lack ist ab ugs fig
il primo entusiasmo è passato
das erste Grün des Frühlings
il primo verde della primavera
die erste/zweite Corona-Welle
la prima/seconda ondata di Coronavirus
der erste Punkt auf der Tagesordnung
il primo punto all’ordine del giorno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Mundwerkzeuge zeigen nach unten, die Augen sind stark ausgerandet und das erste Fühlerglied sehr kräftig.
de.wikipedia.org
Rund 1.000 Zuschauer wohnten der Zeremonie bei, bei der die beiden Tunnelpatinnen gemeinsam mit einem Knopf die erste Sprengung auslösten.
de.wikipedia.org
Das erste Jahr im Amt des Präsidenten wurde von unabhängiger Presse als sehr erfolgreich beschrieben.
de.wikipedia.org
1887 stellte er das erste Widerstandspunktschweißgerät der Öffentlichkeit vor.
de.wikipedia.org
Dies war die erste schnellste Rennrunde seiner Karriere.
de.wikipedia.org
Die erste urkundliche Erwähnung eines Adelssitzes an diesem Ort erfolgte im Jahre 1161.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2010 sammelte er seine erste Erfahrungen auf Stand-up-Bühnen.
de.wikipedia.org
Sie war die erste Frau in dieser Position.
de.wikipedia.org
Erste Empfangsmeldungen für Signale der Femtosatelliten gab es bereits am folgenden Tag.
de.wikipedia.org
Seine erste große Zeit hatte der Klub zwischen 1913 und 1925, als er neunmal Landesmeister wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "erste" dans d'autres langues

"erste" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires