allemand » italien

Traductions de „fließen“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

fließen <floss, geflossen> VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec fließen

in Strömen fließen fig
scorrere a fiumi
dem See fließen keine Abwässer zu
nel lago non affluiscono acque di scarico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Flüsse fließen an den besiedelten Stellen langsam bis moderat und werden jeden Tag für mehrere Stunden von der Sonne beschienen.
de.wikipedia.org
Immer mehr transkulturelle Elemente fließen in die literarische Produktion ein.
de.wikipedia.org
Über die Hinterwurzelfasern der Gegenseite fließen einem Rückenmarkssegment Signale aus der anderen Körperhälfte zu.
de.wikipedia.org
Die letzte Party wird mit einem Rückwärts-Countdown beendet, eine Sirene erschallt und Tränen fließen.
de.wikipedia.org
Von dort fließt er zunächst in Richtung Nordwesten und Westen durch die landwirtschaftlich genutzte Steppenlandschaft.
de.wikipedia.org
Seit 1993 fließen die neuen Bundesländer, mithin das gesamte Bundesgebiet, mit in die Statistik ein.
de.wikipedia.org
Der Erlös durch Antikenhehlerei fließt in die Finanzierung von Waffenlieferungen.
de.wikipedia.org
Sie fließt am nördlichen Rand der Siedlung entlang.
de.wikipedia.org
Sie ist etwa 300 km lang, davon fließen 241 km auf bulgarischem Territorium.
de.wikipedia.org
Bitterkeit bringt Speichel und Magen- und Gallensäfte ins Fließen, was gut für die Verdauung ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "fließen" dans d'autres langues

"fließen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires