allemand » italien

höhen VERBE trans MAL

hohe

hohe → hoch

Voir aussi : hoch

I . hoch ADJ

3. hoch (in großen Mengen):

hoch
grosso
eine hohe Summe
una grossa somma
hohe Verluste
grandi perdite

4. hoch (fortgeschritten):

hoch
avanzato
in hohem Alter
in età avanzata

II . hoch ADV

Höhe <-, -n> SUBST f

3. Höhe (Hügel):

Höhe
altura f

I . hoch ADJ

3. hoch (in großen Mengen):

hoch
grosso
eine hohe Summe
una grossa somma
hohe Verluste
grandi perdite

4. hoch (fortgeschritten):

hoch
avanzato
in hohem Alter
in età avanzata

II . hoch ADV

Voir aussi : Hohepriester , Hohelied , hochgeehrt , hochbegabt

Hohepriester SUBST m (Bibel)

Hohelied SUBST nt

hochgeehrt ADJ

hochbegabt ADJ

Hoch <-s, -s> SUBST nt

2. Hoch METEO :

Hoch
(zona f di) alta pressione f

hoch schürzen VERBE trans

Expressions couramment utilisées avec hohen

einen hohen Stellenwert haben
essere della massima importanza
einen hohen Freizeitwert haben
offrire molte possibilità per il tempo libero
im hohen Norden
all’estremo Nord
auf dem hohen Ross sitzen
darsi delle arie, peccare di presunzione
auf einer hohen/niedrigen Stufe stehen
essere a un alto/basso livello

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die wild-alpine Gebirgslandschaft im Norden erreicht mehrfach Höhen über 1000 m, wobei der Monacofjellet mit 1084 m der höchste Berg ist.
de.wikipedia.org
Er stellte unter anderem einen Weltrekord im Freifall-Fallschirmspringen bei Nacht aus großen Höhen auf.
de.wikipedia.org
Um Unebenheiten und Höhen auszugleichen, sind die Quader in typisch orkadischer Manier oben und unten durch Steinlagen ergänzt.
de.wikipedia.org
Der in den 1950er und 1960er Jahren gepflanzte Nadelwald auf den Höhen wird seit ca. 2010 abgeholzt und durch Mischwald ersetzt.
de.wikipedia.org
Durch das verklemmte Höhenruder ist nur noch ein Steigflug möglich, und so gerät die Maschine mitten im Gewitter in immer größere Höhen.
de.wikipedia.org
Dieser Skunk hält sich meist im Bergland bis in Höhen von 2800 Metern auf.
de.wikipedia.org
Der Schabrackentapir bewohnt die tropischen Regenwälder der Flachländer, kommt aber auch in Höhen bis über 2000 m vor.
de.wikipedia.org
Aus diesen beiden Höhen wird dann das arithmetische Mittel gebildet um die Mittelpunkthöhe zu errechnen, die dann bei den meisten Nodalpunktadaptern oder Panoramaköpfen direkt eingestellt werden kann.
de.wikipedia.org
Das einfache Kleid ist gegürtet und fällt in parallel verlaufenden Falten mit schmalen, fast scharfkantigen Höhen und breiten Tälern.
de.wikipedia.org
Höhen- und Seitenrichten erfolgt hydraulisch über eine Motorpumpe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires