Traductions de „konzentriert“ dans le dictionnaire allemand » italien

konzentriert [kɔntsɛnˈtriːrt] ADJ

konzentriert

concentrato

I . konzentrieren VERBE trans

konzentrieren

concentrare

II . konzentrieren VERBE rfl

sich auf etwas (akk) konzentrieren

concentrarsi su qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anwendungsentwicklung konzentriert sich hauptsächlich auf folgende Kategorien: Antriebsstrang und Diagnose, Einsparungen, Flottenmanagement, Sicherheit, Unterhaltung und Information.

de.wikipedia.org

Seit 2011 konzentriert er sich dort auf seine eigene Forschung.

de.wikipedia.org

Der tertiäre Sektor konzentriert sich vor allem auf den Verkauf, Ingenieur-, Architektur- und Treuhandbüros, die Verwaltung, das Versicherungswesen, das Bildungswesen und die Gastronomie.

de.wikipedia.org

Kommen sie in konzentrierter Form vor, so dass sie unter Tage oder im Tagebau gewonnen werden können, spricht man von Lagerstätten.

de.wikipedia.org

Lag ihr Fokus in der Jugend noch auf der 3000-Meter-Distanz, konzentriert sie sich mittlerweile auf die 5000 und 10.000 Meter.

de.wikipedia.org

Damit konzentriert sich zwei Drittel der Bevölkerung des Landes in der Region.

de.wikipedia.org

Der westfälische Standort in Löhne konzentriert sich auf die Logistik von Möbeln, Haushalts- und Elektrogeräten.

de.wikipedia.org

Seitdem konzentriert sich das Unternehmen auf die Bereiche Erdgas und Erdöl.

de.wikipedia.org

Der Sender konzentriert sich auf Dokumentationen und Reportagen.

de.wikipedia.org

Der Tourismus konzentriert sich auf die Schwarzmeerküste mit seinen zahlreichen Seebädern.

de.wikipedia.org