allemand » italien

uns < dat akk , nom wir> PRON PERS

3. uns (nach Präpositionen):

uns
noi
komm mit uns!
vieni con noi!
das ist von uns
è nostro

Idiomes/Tournures:

unter uns gesagt
detto tra noi
das bleibt unter uns
questo resta fra noi

mich < akk , nom ich> PRON PERS

3. mich (nach Präpositionen):

mich
me
ohne mich
senza (di) me

Lies-mich-Datei SUBST f IT

Expressions couramment utilisées avec uns

wir sehen uns morgen
ci vediamo domani
sie wohnen unter uns
abitano sotto di noi
wir sind unter uns
siamo tra noi
wir sprechen uns noch!
ne riparleremo!
die meisten von uns
la maggior parte di noi
wir haben uns verfrüht
siamo arrivati in anticipo
wir haben uns entfremdet
ci siamo allontanati, siamo diventati estranei
kannst du uns helfen?
puoi aiutarci?
er findet uns nett
ci trova simpatici
uns gefällt es nicht
a noi non piace
wir haben uns geirrt (reflexiv)
ci siamo sbagliati
das ist von uns
è nostro
das bleibt unter uns
questo resta fra noi
besuchen Sie uns einmal! (irgendwann)
venga a trovarci una volta!
lassen wir uns überraschen!
staremo a vedere!
uns verbindet nichts mehr
non ci lega più nulla
lass uns gehen! (Aufforderung)
andiamo!
keiner von uns absolut
nessuno di noi
mehrere von uns
parecchi di noi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es ist uns ein besonderes Anliegen, Orte der Geborgenheit zu schaffen, an denen christliche Werte vermittelt und gelebt werden.
de.wikipedia.org
Sammlungen theologischer Medien wie auch Handschriften sind uns auch aus der Antike bekannt.
de.wikipedia.org
Siehst du, es war doch besser, daß man uns nicht heiraten ließ, es wäre nun sowieso aus damit.
de.wikipedia.org
Unsere Ausstellung hat, das darf zuversichtlich behauptet werden, uns der Erreichung höherer Ziele näher gebracht.
de.wikipedia.org
Über sich sagte sie, sie sei aufgewachsen mit der Frage ihrer Großmutter: Was hat uns verschont?
de.wikipedia.org
Wie können wir uns eine Weggemeinschaft zwischen mehreren Gemeinden vorstellen, in der wir Gaben und Aufgaben, Leben und Dienste, auch priesterlichen Dienst, miteinander teilen?
de.wikipedia.org
Es kommt aber nicht nur auf die Menge an Nahrungsmittel an, die wir zu uns nehmen.
de.wikipedia.org
Dabei wenden wir uns von jeglichem mode- und trendfixierten Pathos entschieden ab.
de.wikipedia.org
Neben Gastrollen in verschiedenen Serien spielte sie in prämierten Streifen Über uns das All und Wer wenn nicht wir.
de.wikipedia.org
Anderes kommt uns von anderen Designern bekannt vor, etwa die schalenförmigen Einfassungen der Scheinwerfer (nacelles genannt).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "uns" dans d'autres langues

"uns" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires