Traductions de „Vertikale“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vertikale <-, -n> SUBST f GEOM

Vertikale

verticale f

vertikal [v-] ADJ

vertikal

verticale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Vertikale ist eine besondere Form der Weinprobe.

de.wikipedia.org

Diese sind 80° zur Vertikalen geneigt unter dem Schiffsdeck installiert.

de.wikipedia.org

Oftmals finden sich in Bauwerken Aufzugsanlagen, bei denen die Kabinen eine zur Vertikalen geneigte Wegstrecke zurücklegen müssen.

de.wikipedia.org

Sie sei schräg zur Vertikalen orientiert, so dass die beiden Gewichte eine Höhendifferenz von einem Meter haben.

de.wikipedia.org

In der Vertikalen kommt die Art vom Flachland bis in die höchsten Lagen der Mittelgebirge vor; in den Alpen bis etwa 1000 m.

de.wikipedia.org

Er misst beim Menschen 12 mm in der Vertikalen und etwa 4 mm in der Horizontalen und hat ein durchschnittliches Volumen von 20 µl.

de.wikipedia.org

Er befasste sich dabei insbesondere mit Navigationsleistungen von Tieren und der Regulation des Gleichgewichts bei Tieren und Menschen (subjektive Vertikale).

de.wikipedia.org

Der Raum ist durch eine große Glasscheibe auch vom Treppenhaus aus, der Kunst-Vertikalen, einsehbar und gab ihm so den Namen.

de.wikipedia.org

Die beiden Rippen sind gegenüber der Vertikalen zueinander geneigt, so dass sie am Bogenfuß eine breite Basis haben.

de.wikipedia.org

Der Präzessionswinkel um die Vertikale kann aus diesen Gleichungen nicht ermittelt werden, was im Hauptartikel nachzuschlagen ist.

de.wikipedia.org