Übersetzungen für „Abnehmer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAb·neh·mer(in) <Abnehmers, Abnehmer> [ˈapneːmɐ] SUBST m(f) (Käufer)

Abnehmer(in)

afnemer(afneemster) m (f)

Abnehmer(in)

koper(koopster) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem Abnehmer (Server) wird dabei mehr Kapazität zur Verfügung gestellt, als im Speichersystem dafür vorgehalten wird.

de.wikipedia.org

Das als Bausatz angebotene Auto fand nur drei Abnehmer.

de.wikipedia.org

Alle Lieferungen werden dadurch erbracht, dass der Gegenstand der Lieferungen unmittelbar vom ersten Lieferer an den letzten Abnehmer befördert oder versendet wird.

de.wikipedia.org

Abnehmer finden sich vor allem in der Autoindustrie, Medizintechnik, im Maschinenbau und der Wehrtechnik.

de.wikipedia.org

Der Gegenstand der Lieferung kann vor der Ausfuhr durch Beauftragte des nicht steuerpflichtigen Abnehmers bearbeitet oder verarbeitet worden sein.

de.wikipedia.org

Sie geriet aber wirtschaftlich unter Druck, da einerseits weiße Abnehmer begannen die Mühle zu boykottieren und sich auf nationaler Ebene ein Ölmühlenkartell gebildet hatte.

de.wikipedia.org

Sobald die vom Server genutzte Kapazität einen bestimmten Schwellenwert überschreitet, wird aus einem vorhandenen Speicherpool freie Kapazität zusätzlich für den Abnehmer bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Bei einigen E-Gitarren werden Piezowandler eingesetzt, um anstelle des magnetischen Abnehmers einen der Akustik-Gitarre ähnlichen Klang abzunehmen.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Abnehmer thailändischer Bodenschätze wandte sich ab.

de.wikipedia.org

Heimlich fährt der Reiseführer dem Bus mit dem eigenen Auto nach, um sicherzustellen, dass auf dem Weg zum Abnehmer kein Malheur passiert.

de.wikipedia.org