-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Abschied“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈab·schei·den2 VERB trans unreg MED
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Nach drei großen Reisen auf Dampfschiffen erreichte er 1881 den Rang eines Unterleutnants und nahm danach seinen Abschied von der Marine.de.wikipedia.org
- Als ihre Mutter erscheint, lässt sie sie stehen und eilt zum Bahnhof, um von ihrem Freund ein weiteres Mal Abschied zu nehmen.de.wikipedia.org
- Traurig bereitet sie sich darauf vor, Abschied von dem Tier zu nehmen, das ihr so sehr ans Herz gewachsen ist.de.wikipedia.org
- 1826 nahm er seinen Abschied aus dem Leibkrops.de.wikipedia.org
- Die Frage, ob dieser Abschied auch gleichbedeutend mit seinem Rückzug aus der Tätigkeit als Photograph war, muss bisher unbeantwortet bleiben.de.wikipedia.org
- Für den Verein war das zwar gut, für den dreimaligen Juniorennationalspieler bedeutete das aber den Abschied vom großen Fußball.de.wikipedia.org
- Nach seinem Abschied aus dem Staatsdienst im Jahre 1918 wirkte von Hippel als Ostpreußischer Generallandschaftsdirektor bis 1933.de.wikipedia.org
- Diese zwiegespaltene Position hat Einfluss auf die Beziehung der Liebenden zueinander, die im ambivalenten „urloup“-Begriff Abschied und Vereinigung miteinander verbinden können und müssen.de.wikipedia.org
- In einer Traumsequenz nimmt Skunk von allen Personen ihrer Kindheit Abschied.de.wikipedia.org
- Da er auf Grund einer Erkrankung nicht mehr feldtauglich war, bat er um seinen Abschied.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch