Übersetzungen für „Absolution“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ab·so·lu·ti·ˈon <Absolution, Absolutionen> [apzoluˈ͜tsi̯oːn] SUBST f REL

Absolution

absolutie

Absolution

vergiffenis

Absolution

kwijtschelding

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie vertraute sich einem Priester an und erhoffte die Absolution ihrer Affäre.

de.wikipedia.org

Der Priester sagt, er kann ihr keine Absolution erteilen, und fordert, dass sie sich der Polizei stellt.

de.wikipedia.org

Ein Verstoß gegen dieses kanonische Zinsverbot hatte die Exkommunikation, Ausweisung aus der Gemeinde, Verweigerung des kirchlichen Begräbnisses oder Versagung der Absolution zur Folge.

de.wikipedia.org

Da sie kein Schuldbekenntnis abgelegt hatte, hatte sie die Absolution (Lossprechung) nicht erhalten, sondern starb exkommuniziert, also außerhalb der Kirchengemeinschaft.

de.wikipedia.org

In der Reformierten Liturgie werden Beichte und Absolution im Zusammenhang mit dem Abendmahl ausdrücklich erwähnt und ausgeführt.

de.wikipedia.org

Der Gesunde zieht aus dem Erlebten die Lehre und sucht voll Reue einen Priester auf, der ihm die Beichte abnimmt und die Absolution erteilt.

de.wikipedia.org

Beide Mönche warfen Sklavenhalter aus dem Beichtstuhl und weigerten sich, ihnen die Absolution zu erteilen.

de.wikipedia.org

Inquisitoren wurde in diesem Zusammenhang erlaubt, sich gegenseitig für ihr Handeln die Absolution zu erteilen.

de.wikipedia.org

Unter Androhung der Exkommunikation bestätigte er dann aber die Aussagen der Zeugen und sicherte sich durch ein Geständnis die Absolution.

de.wikipedia.org

Darauf die Absolution verlangend erbat er sich jede Buße, die das Konzil bereit war ihm wegen früherer Verfehlungen aufzuerlegen.

de.wikipedia.org