-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Aufforderung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈAuf·for·de·rung SUBST f
1. Aufforderung:
-
einer Aufforderung Folge leisten [o. nachkommen ]
-
einer Aufforderung Folge leisten [o. nachkommen ]
-
Aufforderung zur Erfüllung einer Verbindlichkeit JUR
2. Aufforderung:
Beispielsätze für Aufforderung
- Aufforderung zur Erfüllung einer Verbindlichkeit JUR
- einer Aufforderung Folge leisten [o. nachkommen ]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Insbesondere für die Theologie ist es eine Aufforderung, sich der Kommunikation über die neuen Medien zu stellen.de.wikipedia.org
- Die Genehmigungsurkunde muss ständig an Bord des Schiffes sein und den zuständigen Behörden auf Aufforderung vorgelegt werden.de.wikipedia.org
- Wenn ein Klosterplatz frei wurde, konnte nach Aufforderung das nächste eingeschriebene Fräulein nachrücken.de.wikipedia.org
- Die Vorladung sei für Kürten förmlich eine Aufforderung zur Flucht gewesen.de.wikipedia.org
- Sie kann daher schon in der bloßen mündlichen Aufforderung des Mannes liegen.de.wikipedia.org
- Aus diesem Grund sollen Iodtabletten nur nach Aufforderung durch die zuständige Behörde und nie wegen eigener Befürchtungen eingenommen werden.de.wikipedia.org
- Objekte agieren dabei in den Funktionen von Sendern (Clients) und Empfängern (Suppliern): Der Sender sendet eine Botschaft mit der Aufforderung, eine Dienstleistung zu erbringen.de.wikipedia.org
- Nachdem der Krieg zu Ende und der Erzähler genesen ist, kommt er der Aufforderung zu arbeiten nicht nach, sondern sucht die Frau.de.wikipedia.org
- Praxisforschung versteht sich ferner als Aufforderung an den Forschenden, seine eigenen Werte und Theorien zu hinterfragen.de.wikipedia.org
- Und wie so oft steckt in der heiteren Geschichte um Freundschaft und Mut noch mehr – die Aufforderung, stets neugierig zu bleiben.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch