-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Auslage“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈAus·la·ge <Auslage, Auslagen> SUBST f
2. Auslage (im Schaufenster ausgestellte Ware) meist Pl:
4. Auslage (Ausgaben, Unkosten) meist Pl:
5. Auslage SPORT:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Mitglieder des Vorstands erhalten keine Zuwendungen aus Mitteln der Stiftung: sie erhalten lediglich Ersatz der Reisekosten und sonstiger angemessener Auslagen.de.wikipedia.org
- Auch die Vorsorgevollmacht sollte daher eine Regelung über die Vergütung und Auslagen des Bevollmächtigten enthalten, muss sie aber nicht.de.wikipedia.org
- Der Betreuer braucht die mit der Betreuung verbundenen notwendigen Auslagen nicht selbst zu finanzieren, vielmehr steht ihm insoweit ein Kostenvorschuss bzw. -ersatz zu.de.wikipedia.org
- Die Gehwege waren offenbar nicht für den Verkehr an sich gedacht, sondern zum Verweilen, zum Plausch oder zur Betrachtung der Auslagen von Läden.de.wikipedia.org
- Bei einer Auslage von bis zu 33 Metern können noch jeweils 200 t gehoben werden.de.wikipedia.org
- Bei maximaler Auslage von 10,30 m können noch 600 kg gehoben werden.de.wikipedia.org
- Die Übergänge zum Männergarten sind fließend, teils finden sich auch Männerparkplätze mit einem über die Auslage von einigen Zeitschriften hinausgehenden, männerspezifischen Unterhaltungsangebot.de.wikipedia.org
- Außerdem hatte er die Verfahrenskosten einschließlich der notwendigen Auslagen zu tragen.de.wikipedia.org
- Bis zu sieben Karten werden aufgedeckt und bilden die Auslage für die erste Runde.de.wikipedia.org
- Die beiden diskutieren einige Zeit über die Auslage in einem Schaufenster.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch