Übersetzungen für „Bahngleis“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈBahn·gleis SUBST nt

Bahngleis

treinspoor

Bahngleis

tramspoor

Bahngleis

treinrails

Bahngleis

tramrails

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der erste Bahnhof entstand 1866 einige hundert Meter weiter östlich, noch heute steht hier nördlich der Bahngleise das ehemalige Empfangsgebäude.

de.wikipedia.org

Die Auffahrt zum Parkplatz über den Bahngleisen wurde auf die andere Seite verlegt und die beiden äusseren Personenunterführungen werden ausgebaut.

de.wikipedia.org

Der Bau der Brücke musste sich nach der Randbebauung und den Bahngleisen richten.

de.wikipedia.org

Hängebrücken haben meist nur eine Fahrbahnebene, es gibt jedoch auch Doppelstockbrücken, die manchmal auch Bahngleise enthalten.

de.wikipedia.org

Die starke Ausbreitung entlang von Bahngleisen soll darauf zurückzuführen sein, dass die Früchte vom Luftzug der Züge mitgerissen werden.

de.wikipedia.org

Die zum Rad- und Fußweg ausgebaute Trasse trägt im Bereich der ehemaligen Station die Bezeichnungen "Am Bahndamm" beziehungsweise "Am Bahngleis".

de.wikipedia.org

Linksseitig, zu den Bahngleisen hin, befindet sich der zweigeschossige Seitenflügel.

de.wikipedia.org

Auf den Trennmauern der Becken gab es vier über Weichen erreichbare Bahngleise, die das Kommen und Gehen der Wagen ermöglichten.

de.wikipedia.org

Obwohl der Stadtteil von Bahngleisen umgeben ist, existiert keine direkte Zuganbindung vor Ort.

de.wikipedia.org

Von umliegenden Gebäuden, Dächern und aus einem Personenzug der deutschen Bahn auf den gegenüber liegenden Bahngleisen zielten Scharfschützen auf den Geiselnehmer.

de.wikipedia.org