Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Debakel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

De·ˈba·kel <Debakels, Debakel> [deˈbaːkl̩] SUBST nt geh

Debakel
debacle f of nt
Debakel
afgang
Debakel
nederlaag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die wirtschaftliche Depression des Jahres 1846 und die Revolution von 1848 dämpften überall die Nachfrage, und ein finanzielles Debakel zeichnete sich ab.
de.wikipedia.org
Die Kapitulation sei „die umfassendste Niederlage, das größte Debakel der deutschen Geschichte“.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu diesem Debakel wurden einige der Musiker wegen Verführung minderjähriger Mädchen verklagt.
de.wikipedia.org
Kolportiert wird, dass die Hochzeitsnacht zwischen den zwei Partnern ein Debakel war.
de.wikipedia.org
Dort musste er sich heftigen Vorwürfen des inzwischen entmachteten ernestinischen Kurfürsten erwehren, der seinem Oberbefehlshaber die alleinige Verantwortung für das erlittene Debakel aufbürdete.
de.wikipedia.org
Die Partei erlebte landesweit aber eines der schlimmsten Debakel in ihrer Geschichte, da sie nur noch 25,8 % der Stimmen erhielt (2001 noch 29,1 %).
de.wikipedia.org
Die Aufstiegsrunde endete aber erneut in einem Debakel.
de.wikipedia.org
Mit dem Substantiv Debakel wird eine Situation beschrieben, die eine schwere Niederlage darstellt oder einen unheilvollen Ausgang genommen hat.
de.wikipedia.org
Nach diesem erneuten Debakel musste sich der Verwaltungsrat wieder der Sache annehmen und die Finanzen erneut bereinigen.
de.wikipedia.org
Die Expedition geriet zum Debakel: Bei einem gescheiterten Landungsversuch kamen etwa 5.000 Spanier ums Leben, darunter fünf Generäle, und 15 Generäle wurden verletzt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Debakel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Debakel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste