Übersetzungen für „Eisenbahn“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈEi·sen·bahn SUBST f

1. Eisenbahn (Zug):

Eisenbahn

trein

2. Eisenbahn (Schienenweg):

Eisenbahn

spoorweg

Eisenbahn

spoorbaan

Eisenbahn

spoor nt

3. Eisenbahn (Unternehmen):

Eisenbahn

spoorwegmaatschappij

Eisenbahn

spoorwegen

mit der [o. per ] Eisenbahn befördern

per spoor vervoeren

es ist (die) (aller)höchste Eisenbahn ugs

het is de (aller)hoogste tijd

Beispielsätze für Eisenbahn

Eisenbahn fahren

met de trein rijden

es ist (die) (aller)höchste Eisenbahn ugs

het is de (aller)hoogste tijd

mit der [o. per ] Eisenbahn befördern

per spoor vervoeren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Freikarten zur Benutzung der Eisenbahn wurden abgeschafft, dafür wurden die Fahrpreise für Passagiere gesenkt.

de.wikipedia.org

Als Rangierfunk bezeichnet man bei einer Eisenbahn ein örtliches Funknetz, das der Verständigung aller am Rangieren Beteiligten dient.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichen einen Überblick über die Geschichte der französischen Eisenbahnen von den Anfängen bis in die Neuzeit.

de.wikipedia.org

Im oberen Stockwerk der Brücke fuhr die Eisenbahn, das untere war für Fussgänger und Pferdefuhrwerke.

de.wikipedia.org

Die Bestände dokumentieren die Entwicklung der ungarischen Eisenbahn seit 1870 bis heute.

de.wikipedia.org

Sie ist vorgesehen für den Betrieb auf Eisenbahnen mit verstärktem schweren Oberbau.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2007 umfasste das Streckennetz der Eisenbahn knapp 400 Kilometer.

de.wikipedia.org

Abdrücken ist bei der Eisenbahn ein Rangiervorgang einer Rangierabteilung aus entkuppelten Güterwagen über einen Ablaufberg durch eine Rangierlokomotive oder eine Spillanlage.

de.wikipedia.org

Zwischen 1897 und 1899 erfolgte der Bau der Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Das Bild der Eisenbahn in der Österreichisch-Ungarischen Monarchie war sehr vielfältig.

de.wikipedia.org