Übersetzungen für „Ermittler“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Er·ˈmitt·ler(in) SUBST m(f)

Ermittler(in)

opsporingsambtenaar(opsporingsambtenares) m (f)

Ermittler(in)

rechercheur m en f

Ermittler(in)

speurder(speurster) m (f)

verdeckter Ermittler

undercoveragent

Beispielsätze für Ermittler

verdeckter Ermittler

undercoveragent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ermittler beschwerten sich über die fehlende Kooperation der irischen Behörden, die den Anschlag nicht als Terrorakt, sondern als politisch motiviert eingestuft hatten.

de.wikipedia.org

Vor einigen Jahren wurde der hochdekorierte Ermittler bei einem Einsatz als V-Mann entlarvt und wochenlang unter Folter gefangengehalten.

de.wikipedia.org

Damit sollte vor allem die Koordinierung der Ermittler bei grenzüberschreitendem Steuerbetrug und die Arbeit der Steuerbehörden bei Steuersachen mit Auslandsbezug erleichtert werden.

de.wikipedia.org

Aus der Notiz eines amerikanischen Ermittlers geht hervor, dass möglicherweise aufgrund unklarer Zuständigkeiten bei den sowjetischen Ermittlungsbehörden keiner der dort Verantwortlichen eine Entscheidung treffen wollte.

de.wikipedia.org

Er folgt damit den seinerzeit auch öffentlich geäußerten ersten Erkenntnissen der damaligen Ermittler.

de.wikipedia.org

In den beschlagnahmten Daten der Nordkreuzmitglieder fanden die Ermittler später insgesamt rund 25.000 Namen und Adressen von als Feinden geführten Personen.

de.wikipedia.org

Den Ermittlern gelang es jedoch nicht, die kodierten Papiere rechtzeitig zu entschlüsseln.

de.wikipedia.org

Die beiden Beschuldigten hatten den Ermittlern erzählt, sie hätten davon geträumt, die Tat begangen zu haben.

de.wikipedia.org

Diese Spur führte die Ermittler zum libyschen Militär.

de.wikipedia.org

Mehr als 60 Ermittler und Ermittlerteams haben die Reihe seit Beginn wieder verlassen.

de.wikipedia.org