Übersetzungen für „Erteilung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Er·ˈtei·lung SUBST f

Erteilung

verstrekking

Erteilung

verlening

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Erteilung es offiziellen botanischen Autorenkürzels bleib ihm verwehrt.

de.wikipedia.org

2 AufenthG auf die Erteilung einer Duldung für die Dauer der Ausbildung.

de.wikipedia.org

Die Einsatzplanung bei Erteilung des Auftrages sah den Kampf gegen kleinere Torpedoboote auf See vor.

de.wikipedia.org

Erst ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der Erteilung genießt der Patentinhaber den vollen Rechtsschutz des Patents (Art. 64 EPÜ).

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist die Erteilung der Vollmacht formlos; sie kann demnach auch durch schlüssiges Handeln (konkludent) erteilt werden.

de.wikipedia.org

Ist durch Rechtsvorschrift die Erteilung beglaubigter Abschriften aus amtlichen Registern und Archiven anderen Behörden ausschließlich vorbehalten, so ist eine amtliche Beglaubigung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Einige Länder haben ihre eigenen nationalen Normen für die Erteilung von Typgenehmigungen, die strenger sein können, als die UN-Vorschriften selbst fordern.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Unternehmer ist die Erteilung einer Rechnung durch Privatpersonen (Privatrechnung) nicht gesetzlich geregelt.

de.wikipedia.org

Nach Erteilung der Genehmigung begannen erste Vorbereitungsarbeiten im zukünftigen Abbaugebiet.

de.wikipedia.org

Der Widerruf ist ebenso wie die Erteilung der Vollmacht ein einseitiges Rechtsgeschäft, wird also durch einseitige empfangsbedürftige Willenserklärung bewirkt.

de.wikipedia.org