Übersetzungen für „Feingefühl“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈFein·ge·fühl SUBST nt

Feingefühl

fijngevoeligheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist tollpatschig und besitzt gegenüber Kunden kein Feingefühl.

de.wikipedia.org

Er schuf damit eine Anthologie der besten Gedichte in englischer Sprache, die solide und geräumig sowie einem kaum zu übertreffenden Feingefühl aufgebaut war.

de.wikipedia.org

Die aus Kaufleuten und Bankiers bestehende florentinische Oligarchie hielt nicht viel von römischen Adligen, denen sie Hochmut und Mangel an kulturellen Feingefühl unterstellten.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit entwickelte er sein Feingefühl für die Orientalistik, die im Zuge der Romantik in Mode gekommen war.

de.wikipedia.org

Notker hat de facto eine neue Wissenschaftssprache und eine mit künstlerischem Feingefühl durchsetzte deutsche Literatursprache geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Natur, die Alchemie, das Übernatürliche und die Frau als Quelle des Feingefühls sind ihre Hauptthemen.

de.wikipedia.org

In fünf Abschnitte unterteilt, zeigt die Gedichtsammlung auf unterschiedliche Weise die Gefühlsbetontheit, die Knappheit und das Feingefühl der Autorin.

de.wikipedia.org

Mit dem Geist der Dichtung hat sich der Darsteller, der an Innerlichkeit und psychologischem Feingefühl kaum einen Vergleich zu scheuen hat, aufs Tiefste erfüllt.

de.wikipedia.org

Mit Feingefühl und Blick fürs Detail beleuchtet er die unterschiedlichen Aspekte des Lagerlebens, die Erinnerungen, die es hinterlassen hat, seine Wiederentdeckung durch die Historiker.

de.wikipedia.org

Mit etwas Übung und Feingefühl entstehen gute segmentelle Panoramafotos auch ohne Stativ.

de.wikipedia.org