Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Fiasko“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Fi·ˈas·ko <Fiaskos, Fiaskos> [ˈfi̯asko] SUBST nt

Fiasko
fiasco nt
Fiasko
echec nt
Fiasko
ein Fiasko erleben [o. erleiden ]

Beispielsätze für Fiasko

ein Fiasko erleben [o. erleiden ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Schuld an diesem Fiasko hatte in erster Linie das Textbuch, das auch von den damaligen Kritiken schonungslos an den Pranger gestellt wurde.
de.wikipedia.org
Die Gründung und Redaktion der Wochenschrift Die Laterne wurde zu einem finanziellen Fiasko; über sechs Ausgaben kam sie nicht hinaus.
de.wikipedia.org
Alle seine Versuche enden mit einem Fiasko und Ede wird meist mehr oder weniger heftig verletzt, oft durch Gevatter Bär.
de.wikipedia.org
Hier entging die Mannschaft nur dank des besseren Torverhältnisses dem totalen Fiasko des Durchmarschs in die vierte Liga.
de.wikipedia.org
Der Film erwies sich als finanzielles wie künstlerisches Fiasko.
de.wikipedia.org
Die ersten Jahre waren jedoch ein geschäftliches Fiasko.
de.wikipedia.org
Wie von Krieg befürchtet, endete schon das Wassern der Geräte, jedes wog rund fünf Tonnen, in einem Fiasko.
de.wikipedia.org
Sein Auftritt endete jedoch mit einem Fiasko, als er mit einem einzigen Sieg und acht Niederlagen den letzten Platz in der Tabelle belegte.
de.wikipedia.org
Verunsichert durch dieses für ihn ungewohnte Fiasko legte der erfolgsverwöhnte Caffarelli ein sehr bescheidenes Verhalten an den Tag.
de.wikipedia.org
Er ließ sich aber durch das persönliche wirtschaftliche Fiasko nicht entmutigen.
de.wikipedia.org

"Fiasko" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski