Übersetzungen für „Fortgang“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈFort·gang SUBST m kein Pl

1. Fortgang (Weggang):

Fortgang

het weggaan

Fortgang

vertrek nt

2. Fortgang (weiterer Verlauf):

Fortgang

voortgang

Fortgang

vooruitgang

Fortgang

vordering

seinen Fortgang nehmen

doorgaan

seinen Fortgang nehmen

verder gaan

Beispielsätze für Fortgang

seinen Fortgang nehmen

doorgaan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Anteilseigner drängten auf einen Fortgang am Bergwerk.

de.wikipedia.org

Der Papst erkundigte sich eingehend nach dem Stand der Mission, dem Fortgang der Christianisierung und den Hoffnungen, welche die Mission verspreche.

de.wikipedia.org

Damit schließt die Serie ohne Hinweise auf einen Fortgang.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden die Reichstagsgesandten über den Fortgang der Verhandlungen auf dem Laufenden gehalten.

de.wikipedia.org

Die persönliche Krise nahm auf den Fortgang der Arbeiten starken Einfluss.

de.wikipedia.org

Eine Gefahr liegt vor, wenn mit hinreichender Wahrscheinlichkeit bei ungehindertem Fortgang der Ereignisse in absehbarer Zeit ein Schaden an einem polizeilichen Schutzgut eintritt.

de.wikipedia.org

Sie haben für ihre Aufgabe eine bestimmte Anzahl von Spielrunden zur Verfügung, die durch den Fortgang der Legenden bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Die neue Form erlaubt es, außerhalb des alphabetischen Fortgangs zu publizieren und soll interaktive Wissensgenerierung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig nahm die Professionalisierung des Betriebs ihren Fortgang.

de.wikipedia.org

1980 wurden die regelmäßigen Berichterstattungen über den Fortgang des Projekts eingestellt.

de.wikipedia.org