-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Hauch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Hauch <Hauch(e)s, Hauche> [h͜aux] SUBST m meist Sg
1. Hauch geh (Atemhauch):
-
der letzte Hauch eines Sterbenden
3. Hauch (Andeutung, Anflug):
-
nicht den leisesten Hauch einer Verstimmung
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Aus den glänzend grünen, oft mit einem purpurnen Hauch, Trieben von 1 bis 1,5 Zentimetern Durchmesser entspringen Luftwurzeln.de.wikipedia.org
- Viele der Gedichte umstreift ein Hauch von autobiografischem Zugeständnis.de.wikipedia.org
- Seine Malweise ist realistisch, geprägt von einem Hauch Melancholie, meist schlicht und kultiviert.de.wikipedia.org
- Die äußeren Blütenhüllblätter sind rötlich orange bis gelb, die inneren Blütenhüllblätter sind weiß mit einem gelblichen Hauch.de.wikipedia.org
- In dem Film stecke ein Hauch von glamouröser Seifenoper, hieß es weiter.de.wikipedia.org
- Im Theaterprospekt beschrieben als das „zauberhafte kleine Tische-Theater mit einem Hauch Jugendstil-Charme“.de.wikipedia.org
- Hauch besuchte die Bürgerschule, erlernte danach den Beruf des Gärtners und war von 1892 bis 1904 in diesem Beruf tätig.de.wikipedia.org
- Kopfseiten, Hals und die gesamte Unterseite des Rumpfes sind überwiegend einfarbig blass grau-rötlich bis blass bräunlich mit einem Hauch von Oliv oder Gelb.de.wikipedia.org
- Sie reduzieren sich auf billige Spezialeffekte, die nicht einmal einen Hauch von Atmosphäre aufkommen lassen.de.wikipedia.org
- Der Segen und Duft froh ertragener äußerer Armut liegt wie ein himmlischer Hauch über dem beglückenden Büchlein.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch